❌ اشتباه:
I can't wait until Friday.

✅ طبیعی‌تر:
I can't wait for Friday.

چرا؟
وقتی می‌گی:
I can't wait for Friday.

یعنی: «بی‌صبرانه منتظر جمعه‌ام.» ❤️
اما اگر بگی:

I can't wait until Friday.

معنی تحت‌اللفظیش اینه: «نمی‌توانم تا جمعه صبر کنم.»
به همین دلیل ممکنه شنونده فکر کنه منظورت اینه که انقدر بی‌طاقتی که نمی‌تونی تا جمعه دوام بیاری، نه اینکه صرفاً مشتاق جمعه‌ای.


@Fixenglish1
🐳 اشتباهات رایج زبان