Сегодня мы писали письмо.
Я сказала, что хочу написать, чтобы папу отпустили.
Мама сначала ничего не ответила.
Потом просто села рядом.
Она сказала, что нужно писать правильно. Чтобы поняли.
Я говорила, что хочу написать, а она помогала со словами.
Иногда останавливалась и долго думала.
Папочке грозит 54-я ст.УК, вплоть до расстрела. Прошу вас на коленях со слезами, спасите папочку, его оговорили я клянусь вам, что всю свою жизнь буду работать и трудиться для социализма, и папочка мой, ему 55 лет, отдаст все свои последние силы.
Я поняла не всё.
Я спросила, что значит «оговорили».
Мама ответила:
«Это когда сказали неправду».
Я переписала аккуратно. Очень старалась не ошибаться.
Потом сложила письмо.
Мама долго держала его в руках.
Я спросила, куда мы его отправим.
Она сказала:
«Куда нужно».
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Известны реальные письма детей, обращённые к властям с просьбой спасти родителей.
Такие тексты часто писались с помощью взрослых, поэтому в них появлялись сложные формулировки. Даже такие обращения почти никогда не приводили к освобождению.