Это известный лозунг парижских протестов 1968 года: «Soyons réalistes, demandons l’impossible». На русский его часто переводят так:
«Будьте реалистами — требуйте невозможного!»
Фраза кажется парадоксальной, но в этом её сила. Она выражает критику узкого, конформистского понимания «реализма», которое используется для подавления надежд и сохранения статус-кво.
«Будьте реалистами» — это часто то, что говорят людям, мечтающим о серьёзных переменах. Этот «реализм» основан на текущем положении вещей, на существующей системе власти, экономики, общественных отношений.
Лозунг говорит: ваш «реализм» — это всего лишь согласие с угнетением. Истинный реализм — это видеть проблемы и решительно действовать!
«Невозможное» — это то, что кажется недостижимым с точки зрения сегодняшнего дня.
Но история показывает, что многие вещи (отмена рабства, всеобщее избирательное право, полёт в космос) когда-то считались невозможными.
Гениальность лозунга в его диалектике: нельзя просто мечтать, оторвавшись от реальности. Нужно быть реалистом — точно анализировать слабые места системы, понимать расстановку сил.
Но этот анализ должен вести не к пассивности, а к смелым, кажущимся невозможными действиям, которые могут изменить саму реальность.
Post #616
91
- ❤ 3
- 🔥 2
- 🦄 1