Нашел кайфовый видос по возможностям Cura в плане модификации моделей: разделение, пересечение и тп. Вообще много че можно нарулить оказывается. Но если нужно по координатам, то не выйдет, придется в CADe этим заниматься.

https://www.youtube.com/watch?v=VNtReFFBedU&ab_channel=SliceAgain%2F%2FTesibius