Одно из них — «Речь о пролитом молоке» по одноименному стихотворению Иосифа Бродского, которое Виктор Пивоваров превратил в livre d'artiste («книгу художника»). Презентацию проведет куратор музея Марина Лошак.
Книга включает само рождественское стихотворение Бродского (1967) и 14 графических работ, выполненных в технике шелкографии и архивной пигментной печати. Эпилогом служит рассказ Виктора Пивоварова о встрече с Иосифом Бродским, которая произошла в московской мастерской художника за год до эмиграции поэта.
В 1990-е годы стихи Бродского не раз вдохновляли художников на создание livre d'artiste. Так, на недавней выставке «Базелиц — Бродский» мы показывали Winter, созданную немецким неоэкспрессионистом Георгом Базелицем на основе перевода «Эклоги четвертой, зимней» (1980).
В 1993 году Бродский принял предложение издать книгу на стихотворение «Римские элегии» (1981) с каталонским художником Антони Тапиесом. А годом позднее поэт вместе со своим приятелем Эдуардом Штейнбергом создали книгу из ранее не публиковавшегося стихотворения «Персидская стрела» (1993).
Музей продолжает традицию создания книг художника на основе стихотворений Иосифа Бродского. «Речь о пролитом молоке» Виктора Пивоварова — первая наша инициатива.
Весной 2025 года книга была отпечатана в Италии, и ее тираж составил 58 нумерованных экземпляров, каждый из которых подписан художником. К первым десяти прилагаются сюиты — оригинальные неповторяющиеся рисунки.
Ждем не дождемся, когда сможем взглянуть на редкое издание. Встретимся 25 сентября в 12:10 на ярмарке в атриуме ТЦ «Серебряный город». Вход свободный 🤩