​🇫🇮 ПОДДЕРЖКА – Tukeminen

tsemppaaminen - подбадривание
Tuus tänne niin mä halin sua – Иди-ка сюда, я тебя обниму
Kyllä sinä pärjäät – Ты справишься!
Kaikki osuu vielä kohdalleen – Все еще наладится.
Kyllä se siitä – Все образуется
Älä lannistu! / Älä luovuta! – Не сдавайся!
Elämä jatkuu - Жизнь продолжается
Aika parantaa haavat – Время лечит
Ei tästä maailma kaadu – Это не конец света
Vaikka se tuntuu mahdottomalta aluksi, kaikesta pääsee yli – Хоть сначала кажется невозможным, все можно пережить
Älä ota sitä niin vakavasti/ Älä ota siitä stressiä - Не принимай это так близко к сердцу
Älä turhaan murehdi – Не расстраивайся попусту
Älä ota nokkiisi - Не обижайся
Se ei ole sun syytäs – Ты не виноват/а
Kyllä, asia voi tarkkailla myönteiseltä kannalta – На это можно посмотреть и с хорошей стороны
Ei ole tapahtunut mitään peruuttamatonta – Не случилось ничего непоправимого
Sellaista sattuu – Такое случается!
Koita jaksaa – Держись! Крепись!
Tsemppiä! – Удачи! Держись!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки