Cien años de soledad («Сто лет одиночества»), 2024

В это сложно поверить, но Netflix выпустил шедевр!

Невозможно человеческими словами объяснить тем, кто не читал великий роман Габриэля Гарсиа Маркеса, в чем его абсолютное метафизическое величие.

Именно поэтому сам автор десятилетиями отказывал в правах на экранизацию. Считал, что, во-первых, в фильм не уложить, во-вторых, что это должно быть только на испанском.

И вот ушлый Netflix спустя всего 5 лет с момента смерти писателя выкупил таки права у наследников и сделал исполнительными продюсерами проекта сыновей писателя, Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча.
Режиссерами стали колумбийка Лаура Мора и аргентинец Алекс Гарсия Лопес, которые работали над эпизодами поочередно.
Съемки проходили в Колумбии, актерский состав также преимущественно колумбийский.

И you know what? Они справились!
Будет 2 сезона по 8 серий, сейчас вышел первый, и я видел пока только 2 серии, но уже точно можно сказать, что создатели нашли ключ, открывающий зрителям эту волшебную шкатулку магического реализма, где чудеса врываются безумным цыганским табором в жизнь простых людей, где родная земля окутывает своих детей волшебством, где невзгоды и страдания вперемешку с открытиями, радостями и любовью.

Сериал стал самым дорогостоящим латиноамериканским проектом Netflix на сегодняшний день.
Были отстроены несколько вариантов города разных периодов. Потрясающие декорации с продуманными деталями, натурные съемки.
Операторская работа просто гениальна: камера парит в пространстве, длинными кадрами вырисовывая жизнь героев, создавая ту самую атмосферу погружения в полусон-полуявь.

Еще раз - конечно же, лучше бы сначала прочитать, чтобы оценить на 100%, но так и быть - можете и без чтения посмотреть, потому что это уж очень красиво сделано.

P.S. С языком та же фигня - в идеале на испанском, на втором месте - нетфликовский вариант английского дубляжа, ну и замыкает тройку какая-то рандомная пиратская озвучка на русский)