"Таймс" начала публиковать отрывки из новой книги Погрунда и Магуайра, Get In! (игра слов, переводится и как "залезай, забирайся" и как "поехали" и как "проникновение" и как "в яблочко!")

Книжка посвящена выборам-2024, погрому консерваторов и возвышению (судя по рейтингам) неолейбористов. Как всегда, авторов обильно кормили инсайдами ради увековечения в нетленке различные группы влияния внутри разных политических партий, поэтому для затравки и Погрунд и Магуайр бабахнули тремя частями жареного материала:

ИСТОРИЯ
ВЗЛЕТА
КИРА
СТАРМЕРА
(или почему он ничего не контролирует)

первая часть называется очень странно:

"День, когда Доминик Каммингс предложил Джереми Корбину стать премьером."

В общем, в январе 2019 года, когда Тереза Мэй билась головой о британский парламент, пытаясь протащить свой проект сделки по Брекзиту (и наш канальчик в те дни испытал первый чудовищный наплыв читателей), на дисплее телефона Мэтта Зарб-Казена, бывшего пресс-секретаря Корбина, зажглась нотификация о входящем сообщении.

Писал Доминик Каммингс, политтехнолог, нехороший человек, социопат, технократ и будущий советник Бориса Джонсона и главный пиарщик консерваторов на выборах декабря того же 2019 года. А пока что Каммингс был известен как главный архитектор пиар-кампании Vote Leave, которая крутилась вокруг Джонсона и Майкла Гоува во время референдума по Брекзиту — и которая уговорила всё же британцев с перевесом в 4%, 52% против 48%, решиться на выход Великобритании из ЕС.

Каммингс прислал: "Я сделал Брекзит. Давайте пообедаем и поговорим."

Зарб-Казен пошёл за советом к жене: Каммингс, правый популист, ради красного словца не пожалеет вообще никого, пиарщик и тот самый человек, которого равно ненавидели и Джереми Корбин и Дэвид Кэмерон, бывший лидер консерваторов (потому что Кэмерон хотел проиграть референдум по Брекзиту, чтобы от него отстали и чтобы анти-европейское крыло тори провалилось. Каммингс своей кампанией заставил тори принять Брекзит как реальность и отправил премьера Кэмерона в отставку, начав период пятилетнего хаоса.). Ради чего он прислал сообщение?

Тем не менее, обед состоялся. Каммингс выложил карты: Мэй неспособна провести Брекзит. Корбин должен уговорить свою партию поддержать проект соглашения о выходе из ЕС, Брекзит будет сделан, партия тори расколется, и на новых выборах Корбин может выиграть — особенно если ему будет помогать Каммингс, который был готов на всё ради своего Брекзита.

Зарб-Казен уже не был советником и пресс-секретарём дедушки Джереми. Измотанный работой, он подал в отставку до этого, но на обед пришёл и Джейми Шнайдер, нынешний пресс-секретарь Корбина.

Каммингс продолжал: парламент заблокирован. Тереза Мэй политически мертва. Депутаты правящей партии неспособны организоваться и выбрать любой из вариантов расставания с Евросоюзом. Точно также в рядах лейбористов есть теневой министр по делам Брекзита, Кир Стармер.

Каммингс утверждал, что либералы среди тори, равно как и Кир Стармер, блокируют Брекзит и блокируют нормальную работу своих партий. Скоро политическая жизнь в стране остановится, никто не будет обсуждать ничего, кроме Брекзита, и граждане взвоют.

И тут должен будет ворваться Джереми Корбин на белом коне, и внезапно бросить лейбористов на голосование по предложению Мэй. Проект Брекзита проходит, Мэй подаёт в отставку, тори отчаянно дерутся за престол и за то, какова вообще цель и каков смысл партии после Брекзита, Корбин выигрывает выборы и строит в Британии социализм.

Доминик с сияющими глазами продолжал: я ненавижу бюрократов, Корбин ненавидит бюрократов. Я мечтаю уничтожить администраторов государства, которые обложились бумагами. Какая разница, при социалистах это делать или при капиталистах? Я помогу вам прийти к власти, а вы уволите всех старых чиновников, а затем вы будете чинить налоги и здравоохранение, а я — я вычислю всех тупых в министерствах специальными алгоритмами и наберу вам холодных эффективных математических и экономических гениев...