TGViewer
Пшеничные поля Терезы Мэй Пшеничные поля Терезы Мэй @fields_of_wheat · 7.22K subscribers
Post #2536 1.34K
Редкий случай хорошего интервью от The Guardian — причём интервью об "обратной стороне политики", куда обычно эта уважаемая леволиберальная газета носа не суёт.

Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. У Харриэт Шервуд, колумнистки газеты, сорок лет назад был бойфренд университетских времён. Много воды утекло, и вот она узнала, что за прошедшие сорок лет он сначала был активистом Социалистической Рабочей партии, потом поддерживал Дэвида Кэмерона, а потом вступил в Brexit Party. Как, блять? Зачем, блять? — спрашивает его бывшая подруга, зайдя в гости. Интервью очень хорошее, и чуточку отдёргивает занавеску от английской души — "быть не как все" и одновременно теряться в собственных желаниях и предпочтениях — очень характерный сплав.

А вы ещё спрашиваете, как эти чудесные люди завели нас в брекзит на сложности Nightmare.

С вашего позволения, раздёргаю интервью на цитаты. С каждой цитаты течёт ЖИР, стекает по монитору и даже радостно плещет в лица читающих:

— Сорок лет тому назад я только закончила политехнический институт Лондона, участвовала в демонстрациях Анти-Нацистской Лиги, платила взносы Социалистической Рабочей партии (SWP), стояла в пикетах и подрабатывала журналистом. Мой бойфренд Аларик Бэмпинг был агитатором SWP и термоядерным активистом от лейбористов, редактировал студенческую газету, дважды возглавлял студенческий профсоюз, арестовывался и мог сутками спорить со всеми, кто не согласен с его учением. Как, твою мать, он оказался в рядах Brexit Party?
— Привет, Харриэт. Всё же поменялось. Мы расстались с тобой через два года, и я ещё какое-то время жил на две семьи: сначала у меня родилось два ребёнка в одной семье, а потом три ребёнка в семье Джулии Хобсбаум, дочери того марксистского историка. Я торговал антикварными книгами и держал офис риэлтора, пока не прогорел. Потом я просто сидел с детьми, пока две моих жены зарабатывали на жизнь... Пробовал податься в лейбористы, но ушёл от них через три года...
...
Затем я в 1997 году воссоединился с Джулией, чьё PR-агентство Hobsbawm Macaulay Communications помогло Блэру запустить проект New Labour и выиграть выборы. Моя жена дружила с Сарой Макоулей, которая вышла замуж за Гордона Брауна.
the Guardian How did my far left ex-boyfriend swing so far that he’s now in Farage’s party? Alaric Bamping was a student SWP firebrand – now he’s standing for the Brexit party. Forty years on, his ex – now a Guardian and Observer writer – asks him what happened
More from @fields_of_wheat
  1. Sep 1, 2026Тем временем Гордон Браун, бывший премьер: «рано или поздно, конечно, две Ирландии неизбеж…
  2. Sep 1, 2026Бернем выступает в парламенте в день, когда Стармер объявил об уходе из публичной политики…
  3. Sep 1, 2026главный политический корреспондент Бибиси подставляет Стармера в твиттере (но все шутки пр…
  4. Sep 1, 2026чокаясь или не чокаясь? более забавным было бы объявить прибывшим, что в виду имелось No.1…
  5. Sep 1, 2026Would you mind bringing in the pigs, Zack? The pigs.
  6. Sep 1, 2026пока что кажется, что у всех политика проходит в режиме максимального благоденствия: Энди…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →