Тувинский язык

Оба моих русских прадеда говорили по-тувински, прабабушки тоже могли объясниться с тувинцами на их языке. Но уже их дети знают только несколько слов, в основном, связанных с топонимами.

И дело здесь не в какой-то особой открытости поколения прадедов или имперскости бабушек и дедушек — просто в их время Тува уже вошла в состав СССР, в ней открыли русскоязычные школы, в которых учили тувинских детей, так что русским не было необходимости знать тувинский язык, чтобы комфортно жить, торговать и вести хозяйство.

Я живу в Тбилиси и всё еще знаю по-грузински только несколько слов. Чувствую себя неловко, каждый раз обещаю себе вот-вот начать учить язык. Но в повседневной жизни вполне хватает английского, русского, десятка слов на грузинском и гугл-переводчика в телефоне. И этот факт (плюс к тому, что через год я уже могу быть не здесь) очень сильно подтачивает мотивацию учить грузинский.


На фото — школа в Сарыг-Сепе, она состоит из нескольких деревянных построек вокруг просторного двора.