Если вы прочитали мою «Ручную кладь» и она вам понравилась, и особенно, если не понравилась в отдельных аспектах и хочется похожего, но лучше — вот несколько отличных книг, которые я держала в уме, пока ее писала.
1️⃣«Чемодан» Сергея Довлатова: вещи, эмиграция
«Чемодан» — первая книга, которая приходит в голову уже при виде названия и оглавления моего романа. Но при этом, по-моему, тексты очень разные.
Героя Довлатова я воспринимаю лихим мальчишкой (не по биологическому возрасту, а по манере), который блестяще травит байки, любит внимание и, на первый взгляд выглядит неуязвимым в своем остроумии и обаянии.
Моя героиня, хоть и тоже местами ироничная, всё-таки больше размышляет о своих слабостях и признает их.
2️⃣«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса: магический реализм, история семьи
В один из эпизодов «Ручной клади» я вставила явную отсылку к финалу «Ста лет одиночества», где Аурелиано Вавилонья, наконец, расшифровал книгу Мелькиадеса и понял всё
Но это не главное: в эпизодах о предках я в целом использую приемы магического реализма, хотя и очень аккуратно. И вдохновлялась, в первую очередь, классикой.
3️⃣«Руки женщин моей семьи были не для письма» Еганы Джаббаровой: семья, роль женщины, еда
Автофикшн Еганы Джаббаровой настолько меня впечатлил, что ужасно захотелось самой написать что-то в том же жанре.
У ее текста другой стиль — плотнее, поэтичнее, серьезнее, — но темы местами близкие с «Ручной кладью»: женщина в современном мире, тело, семейные традиции, ощущение себя чужой по отношению к культуре предков и интерес к этой культуре.
4️⃣«Рана» и «Степь» Оксаны Васякиной: путешествие, семья, возвращение в город, где выросла
Моя любимая книга Оксаны Васякиной — «Роза», но к «Ручной клади» ближе по темам первые два романа ее трилогии.
Добавить, в общем-то, нечего: тексты Васякиной для меня — эталон автофикшена на русском языке, они просто очень-очень хороши.
5️⃣«С неба упали три яблока» Наринэ Абгарян: традиции, женщины, еда и еще раз еда!
Эту книгу я прямо упоминаю в начале «Ручной клади», где Алёна летит в самолете и читает текст про невыносимо вкусную еду.
Роман Наринэ Абгарян — теплый, забавный, поэтичный, про традиции, мир женщин и потрясающие блюда армянской кухни. Читать на голодный желудок мучительно!
6️⃣И бонус-трек: песня Аигел «Оно выделяло тепло» и почти весь альбом «Эдем»: магреализм в российской провинции, ностальгия по родному городу
«Оно выделяло тепло» стало для меня ключом к тому, в каком стиле писать главы о предках. Стиль в итоге вышел немного другим, но вайбы, кажется, близкие.
Тексты Аигел — поэзия высшего уровня, слушайте обязательно!