"Импала" паркуется у обочины возле небольшой лавки с вывеской "Brody's Supply". Фургон Коула останавливается чуть дальше по улице, напротив одноэтадного здания полицейского участка.

Зирк:Ну что, сразу в участок?
Нейт:Вы идите. Мы с парнями быстренько в магазин - нужно купить кое что
Эффи:В магазин? Сейчас?
Крис:Мы на пару минут, честно. Встретимся у участка
Трей:Без нас управитесь. Заявление написать - много ума не надо.
Таиса: Сходить в магазин тоже много ума, на секундочку не надо
Хейли:А что вы покупать собрались?
Нейт:Да так, по мелочи. Кончились батарейки для фонарей, верёвка нужна.
Эффи:"Шёпотом" Что то они мутят. Зачем им верёвки
Таиса:"Шёпотом" Ну...фантазия меня не щадит..
Зирк:"Шепотом" Тай не пугай меня. Я с ними схожу
Коул:Зачем?
Зирк:"Шепотом" Не доверяю я этим типам. Посмотрю что они там купят
Таиса:Будь осторожен и не наговори им много чего
Зирк:Тай когда такое было?
Таиса:Напомнить?
Зирк:Ладно, ненадо. Эй! Я с вами в магазин схожу. Делать всё равно нечего
Нейт:Окей пошли
Трей:"Тихо Нейту" Вот же хвост привязался
Нейт:Пусть. Лишнего не болтай, только.
Крис:Совместный шопинг - как мило.

Нейт, Трей, Крис и Зирк напрявляются в сторону магазина. Остальные — идут в полицейский участок. Над дверью висит облезлая табличка "Sheriff". Лена поворачивает ручку и входишь первой.
Внутри участка душно и тихо. За стойкой, читающий газету. Он поднимает на вошедших усталый взгляд.

Дежурный Офицер: Чем могу помочь?
Эффи:Лена, давай
Лена:Здравствуйте. Мы хотели написать заявление
Дежурный Офицер:Присаживайтесь. Что у вас случилось?
Лена:Сегодня ночью к нам кто-то вломился
Дежурный Офицер:Вломился? Это в нашем то городке? Вы уверены
Таиса:Уверены на 100%
Эффи:Да мы чуть с ума там не сошли! Конечно, уверены.
Хейли:Сэр, ночью кто-то пробрался в наш дом. Мы слышали шаги. А потом нашли входную дверь распахнутой настежь и зеркало разбитым вдребезги
Лена:Мы видели его силуэт
Дежурный Офицер:Никто не пострадал?
Лена:К счастью нет
Эффи:Но он нас до полусмерти напугал!
Таиса:Эффи хотела сказать что мы настолько испугались что одного из нас чуть ли не случилась поническая атака
Дежурный Офицер:Я понимаю. Вы сами-то не выпивали часом вечером? Ничего такого не употребляли?
Таиса:Мы за здаровый образ жизни
Эффи:Что?! Конечно нет!
Коул:Интересные вопросы
Хейли:Мы были трезвый, сэр.
Дежурный Офицер:Ладно, спросить был обязан... Адрес дома какой?
Эффи:Эм... Точный адрес не помню. Это дом Харрисонов, если знаете. У озера, за городом
Дежурный Офицер:А, тот самый... Ясно. Значит, говорите, кто-то к вам вломился. Ничего не украли?
Таиса:Нет
Дежурный Офицер:Заполните заявление, и завтра или сегодня пришлю что бы обыскали
Таиса:Хорошо
Дежурный Офицер:Так распишитесь тут

Все ставят подпись
Офицер выходит в соседний кабинет, оставляя ребят одних

Руби:Ребят... Посмотрите
Таиса:Что там?

Ребята подходят ближе к стенду. На доске - фотографии улыбающийся подростков и надпись крупными буквами "Пропали летом 2018 года, обстоятельства неизвестны"

Коул:Три парня, три девушки. Всем по 18-20 лет
Таиса:Крипово...как то
Хейли:"12 августа 2018 года они перестали выходить на связь. Автомобиль найден у просёлочной дороги, подростков нет. Поиски не дали результатов"
Эффи:Прекрасно. Просто прекрасно... Ещё и это.
Лена:И тоже летом
Руби:Думаете, тут какая-то связь? На них тоже напал силуэт?
Хейли:Может, и нет. Мало ли что могло случится
Коул:Странное совпадение, однако.

Офицер возвращается с блокнотом

Дежурный Офицер:Ваше заявление зарегистрировано. Ма опросим соседей, патруль обойдёт район и лес
Лена:Извените, а 7 лет назад подростки тоже пропали. Это может быть связано?
Дежурный Офицер:Не думаю. Это было давно, и вообще это дело закрыли
Руби:В смысле закрыли? Вы же нашли их!
Дежурный Офицер:В общем, не лезьте вы в старые истории. Вам сейчас о себе думать надо.
Лена:Понятно
Дежурный Офицер:Будьте осторожны. И...удачи, что-ли

Ребята выходят из участка. На улице Эффи тут же выпускает накопившиеся раздражение

Эффи:Господи, какой же бесполезный мужик! Ему вообще плевать
Лена:Судя по тому что у них там люди проподают, а они дела закрывают - ему точно плевать.