​Из интервью Жизель Пелико:

Преступления в Мазане можно рассматривать как два взаимосвязанных дела: одно — семейное, другое — общественное. В первом случае преступником является мужчина, которого можно охарактеризовать как монстра. Во втором случае насильников так много, что любая попытка классифицировать их как психически больных становится бессмысленной. Масштаб и разнообразие сообщников Доминика Пелико показали ужасающую обыденность их действий и то, как легко общество их допустило. «Каждый день люди благодарят меня за мою смелость», — сказала Жизель в суде. «Я хочу сказать им, что это не смелость, а глубокое желание и решимость изменить наше патриархальное, сексистское общество».

Доминик Пелико во время судебного процесса заявил, что: «Никто не рождается извращенцем, но становится им» — это перефразировка известного феминистского высказывания Симоны де Бовуар. Его адвокат, Беатрис Заварро, пыталась доказать, что на него повлияло его прошлое, но в этой отсылке была жестокая ирония. Суть высказывания де Бовуар – «женщиной не рождаются, женщиной становятся» – заключалась в том, что биология не является предопределением, а понятие женственности формируется в рамках параметров, заданных мужчинами. Дело Пелико доказало, что это актуально и по сей день, как и в 1949 году, когда она написала эти слова.

Во Франции 94% изнасилований никогда не передаются в суд, а до 2021 года не существовало понятия возраста согласия — половые отношения с ребенком младше 15 лет были незаконны, но не классифицировались как изнасилование. Во время суда в Мазане вопрос согласия не играл никакой роли в законе об изнасиловании. Вместо этого необходимо было доказать «применение силы, удержание или неожиданность». Это означало, что обвиняемые, многие из которых не могли вспомнить, видели ли они вообще лицо Жизель, могли обойти этот вопрос, несмотря на наличие видеозаписей, подтверждающих их действия.

Жизель предполагает, что, точно так же как она получила во время суда письма поддержки со всего мира, женоненавистнические настроения, которые выявил этот процесс, существуют «во всем мире», а не только во Франции. Через несколько недель после нашей встречи 49-летний Филип Янг, бывший член совета консервативной партии в Уилтшире, признал себя виновным в том, что в течение 13 лет подсыпал наркотики бывшей жене и насиловал ее. Еще пятеро мужчин были обвинены в совершении сексуальных преступлений против нее. Возможно, по примеру Жизель, Джоанн Янг отказалась от своего права на анонимность.

https://www.vogue.co.uk/article/gisele-pelicot-british-vogue-interview

Перевод: Книга Иудифи