Как (не) использовать ChatGPT в мотивационных письмах

Точно нет: название программы+CV+промпт к мотивационному из application form.
Вы получите письмо полное общих слов, которые ничего не значат и ничего не говорят о вас. Такой текст не добавит к вашей заявке вообще ничего, а при некотором везении вы получите еще и дисквалификацию за жульничество.

Некоторая вероятность приличного текста начинает брезжить, если самостоятельно написать максимум структуры. Такой подход полезен, если вы знаете, что хотите сказать, но вам просто сложно писать. Тексты, полученные таким путем более-менее окей, если вы подаете на программу по специальности, где от вас не ожидается никакого текстового навыка. Самая незамысловатая структура goes like this: кто я профессионально и чего хочу добиться -> что я уже делал в этой сфере -> что у меня пока не получается -> как программа поможет сделать так, чтобы у меня получилось (тут конкретные курсы и профессора) -> что я буду делать с полученными знаниями после.
Очень важно после вычитать текст от всех «общих слов» - того, что может сказать о себе любой другой подающий, и всех эпитетов, которые означают просто «хороший» (innovative, groundbreaking, inspiring и так далее)

Точно да: пишете текст на том английском, который вам бог послал. Я еще и с русским перемешиваю, потому что что-то я думаю на английском, а что-то на русском. Копируете текст в ChatGPT и просите переписать в стиле какого-нибудь писателя.
Мои фавориты сейчас Sally Rooney для человечности, потому что мой английский здорово отдает аэлтсом и антропологическими статьями, и Stephen King для какой-нибудь выразительной детали. Дальше комбинируете свой текст и те, что вам дал ChatGPT. В итоге это ваш, в общем-то текст, от него не разит роботом, но он гораздо более гладкий и с более интересным использованием языка.