for bazaar korea 🤍
! 🌟здесь лишь части из всего интервью, потому что полное доступно только по членству// cr.
⭐ : если интервью выйдет примерно сейчас, то это будет после поступления на службу в армию в качестве рядового пехоты. как ты проводишь свои дни, готовясь к призыву? ты ведь готовишься к краткой разлуке с латте, своим питомцем.
🤩 : в последнее время латте часто появляется в моих снах, и каждый раз, когда у меня есть время, я обязательно иду к ней. мне больно, что нам предстоит временная разлука с латте, но сама армейская служба меня особо не беспокоит. караты стараются создать как можно больше контента, которым они смогут наслаждаться в мое отсутствие, и я провожу больше времени с семьей.
⭐ : как изменился твой подход к работе и к созданию музыки после того, как ты начал готовиться к армии?
🤩 : музыкальная деятельность сейчас несколько отличается, но в этот период я намеренно создаю что-то новое. вместо того, чтобы просто продолжать делать то же самое, я фокусируюсь на создании музыки, которая меня удовлетворяет, и которая будет хорошо воспринята публикой. мне нравится этот музыкальный и творческий процесс, поэтому я стараюсь сконцентрироваться на нем, и это занимает все мое время. я считаю, это поможет мне лучше подготовиться к будущему.
⭐ : смотря «going seventeen» и «nana tour», можно почувствовать искреннюю дружбу внутри севентин. после дебюта это первый раз, когда вы так долго находитесь в разлуке с участниками. что бы ты хотел им сказать?
🤩 : надеюсь, все будут здоровы, и когда мы снова соберемся как севентин, каждый из нас успеет вырасти, чтобы создать еще большую синергию. всем вместе — удачи! файтинг!
⭐ : когда ты был в шестом классе начальной школы, ты мечтал стать певцом, а в средней школе создал танцевальный клуб и постепенно приближался к своей мечте, побеждая на конкурсах. в 2О15 году, в 2О лет, ты дебютировал и с тех пор выступал как лидер перформанса севентин. в этом году группе исполняется 1О лет. что бы ты хотел сказать своему прошлому «я»?
🤩 : «ты отлично справляешься. продолжай так же усердно, как сейчас». если бы я из будущего, уже успешный, мог прийти и сказать мне это, я бы действительно продолжал усердно работать. с другой стороны, иногда я бы и не стал говорить ничего, потому что будущее может измениться, и бывает, что не хочется вмешиваться словами.
⭐ : когда ты думаешь о следующих 1О годах как артист хоши и как человек квон сунен, каким ты видишь своё будущее?
🤩 : я не разделяю хоши и квон сунена. просто хочу быть артистом с крепким ментальным здоровьем и в следующие 1О лет не только способствовать успеху команды, но и развиваться как личность. в команде всегда есть большое внимание, но я хочу быть артистом, который выполняет свои обязанности и роли как член севентин и в одиночку. и, что важнее всего, я хочу создавать больше воспоминаний вместе с каратами.
⭐ : недавно ты вместе с уджи завершил фанкон <warning>. каковы твои впечатления от совместного выступления?
🤩 : мне было очень приятно иметь возможность встретиться с каратами перед призывом. мы много общались с уджи во время тура, ведь он тоже служит в армии, так что между нами возникло взаимопонимание. совместное выступление было очень радостным, настолько, что после возвращения домой я хотел снова выйти на сцену. если будет возможность, я бы с удовольствием встретился с фанатами на поезде или мероприятии.
⭐ : хотя вы с уджи уже много раз сотрудничали, на этот раз юнит <beam> кажется особенным. это не только заглавная песня «96ers», но и тема для обсуждения, связанная с миссией уличных бойцов. что ты думаешь об этом?
🤩 : юнит «hoshixwoozi» в seventeen — это неофициальная группа, но через этот альбом я считаю, что мы действительно показали потенциал для долгосрочного существования этой комбинации, и я очень доволен этим. надеюсь, что все смогут лучше понять севентин как группу с широким спектром разнообразных маленьких команд.
#translation + продолжение в ком