картина несет смысловую нагрузку, но как и первоисточник пусть трактовка остается на творчество зрителя. единственное из культурологических моментов хочется пояснить за вооружение. справа от метина ятаган - народное турецкое клинковое оружие, символ культуры вопреки европизации. слева притеснен маузер, достался метину от его отца османа, конкретно эта модель несет чисто декоративный характер для хозяина. будучи дипломатом метин не сильно связан с бытовой солдатской жизнью и подобное коллекционирование является утешающим ритуалом
Когда в 1887 году Турция решила оснастить свои вооруженные силы винтовками со скользящим затвором, они сразу заказали полмиллиона винтовок модели 1871/84 фирме братьев Маузер, и сразу стали одним из крупнейших клиентов этой фирмы. Во многих отношениях именно этот контракт гарантировал финансовое выживание бренда «Маузер» и тем самым дал фирме огромную прибыль, позволившую ей развиваться дальше. Турецкая модель 187l/ 84 отличалась от стандартного маузера тем, что турецкая винтовка использовала патрон 9,5x60R. Турки назвали это оружие моделью 1887 года. Винтовка имела подствольный магазин на восемь патронов и еще два можно было иметь на подавателе и в стволе. Начальная скорость пули 550 м/сек. – была рекордной для мягкой свинцовой пули. В целом же этот образец винтовки с подствольным магазином был совершеннее всех остальных и даже совершеннее исходного образца.
источник со всеми интимными подробностями