104. As right as rain
Відмінно

105. Bolt from the blue
Те, що відбувається без попередження

106. Burn bridges
Зруйнувати стосунки

107. Calm before the storm
Прийде щось погане, але зараз все спокійно (Затишшя перед бурею)

108. Come rain or shine
Незважаючи ні на що

109. Curiosity killed the cat
Досить ставити запитання

110. Cut the mustard
Надай послугу

111. Don’t beat a dead horse
Все, ця тема закрита

112. Every dog has his day
Кожен отримує шанс як мінімум один раз

113. Familiarity breeds contempt
Чим більше ти когось знаєш, тим менше він тобі подобається

114. Fit as a fiddle
Бути здоровим та міцним

115. Fortune favours the bold
Ризикувати

116. Get a second wind
Відкрилося друге дихання

117. Get wind of something
Почути про щось таємне

118. Go down in flames
Провалитися з тріском (про невдачу)

119. Haste makes waste
Ви припускатимете помилки, якщо поспішатимете

120. Have your head in the clouds
Бути розсіяним

121. He who laughs last laughs loudest
Я відплачу вам тією ж монетою

122. Hear something straight from the horse’s mouth
Почути щось із перших вуст

123. He’s not playing with a full deck
Він дурний

124. He’s off his rocker
Він божевільний

125. He’s sitting on the fence
Він не може прийняти рішення

126. It is a poor workman who blames his tools
Якщо ви не можете виконати роботу, не звинувачуйте у цьому інших

127. It is always darkest before the dawn
Далі буде краще

128. It takes two to tango
Одна людина не несе всю відповідальність, беруть участь обидва(не буває одного винуватого)

129. Jump on the bandwagon
Дотримуйтесь тенденцій, робіть те, що й інші

130. Know which way the wind is blowing
Розібратися в ситуації (зазвичай із негативним відтінком)

131. Leave no stone unturned
Озирнутися навколо ретельно

132. Let sleeping dogs lie
Припиніть обговорення питання

133. Like riding a bicycle
Щось, що ви ніколи не забудете, як робити

134. Like two peas in a pod
Вони завжди разом, нерозлучні

135. Make hay while the sun shines
Скористайтеся вдалою ситуацією

136. On cloud nine
Дуже щасливий

137. Once bitten, twice shy
Ви обережніші після того, як постраждали

138. Out of the frying pan and into the fire
Справи йдуть від поганого до гіршого

139. Run like the wind
Біжи швидко

140. Shape up or ship out
Працюй краще або кинь цю роботу

141. Snowed under
Зайнятий

142. That ship has sailed
Надто пізно

143. The pot calling the kettle black
Критикуючи когось, ми показуємо себе в такому ж світі

144. There are clouds on the horizon
Настає біда

145. Those who live in glass houses shouldn’t throw stones
Люди, які мають погану репутацію, не повинні критикувати інших

146. Through thick and thin
У добрі часи та в погані

147. Time is money
Працюй швидко(час – гроші)

148. Waste not, want not
Не розкидайтеся речами, і у вас завжди всього буде достатньо.

149. We see eye to eye
«Ми згодні»

150. Weather the storm
Пройти через щось важке

151. Well begun is half done
Гарний початок це половина справи (дуже важливо)

152. When it rains it pours
Все йде неправильно від початку

153. You can catch more flies with honey than you can with vinegar
Ви отримаєте все, що хочете, якщо будете приємним у спілкуванні

154. You can lead a horse to water, but you can’t make him drink
Не можна змусити когось прийняти правильне рішення

155. You can’t make an omelet without breaking some eggs
За все треба платити

➡️ENGLISH⬅️
➡️aesthetics⬅️