#سینمایی من فحش می‌دم
زیرنویس فارسی
(سانسور ۳ دقیقه)
نویسنده و کارگردان: کرک جونز
انگلستان ۲۰۲۵

عنوان «قسم می‌خورم» ترجمه شده اما Swear معنای ناسزا هم دارد و لذا ترجمه با توجه به محتوا «من فحش می‌دم» درست‌تر است.

 درام زندگی‌نامه‌ای براساس داستان واقعی زندگی جان دیویدسون (John Davidson)، فعال و مبارز حقوق مبتلایان به سندرم تورِت (Tourette Syndrome)

روایتی تأثیرگذار از زندگی یک فرد با تیک‌های غیرقابل کنترل در جامعه‌ای است که درک کمی از این وضعیت دارد.

روایت مبارزه با سندرم تورت از دوران نوجوانی در دهه‌های ۸۰ در گلشیلز اسکاتلند، تا دریافت نشان MBE (عضو عالی‌ترین رتبه امپراتوری بریتانیا) در سال ۲۰۱۹ به دلیل فعالیت‌های روشنگرانه‌.

فیلم به‌خوبی تنش مداوم زندگی او را به تصویر می‌کشد؛ از شکست در یک مصاحبه شغلی تا درگیری‌های خطرناک در اجتماع به دلیل حرکات و کلمات ناگهانی‌اش؛ تعادل هوشمندانه. داستان از یک رنج شخصی به یک تراژدی جمعی تغییر می‌کند؛ جان در بزرگسالی تبدیل به یک فعال می‌شود و تلاش می‌کند تا جامعه را نسبت به این سندرم آموزش دهد.

اطلاعات بیشتر
t.me/FarazTed/25272

آدرس در نظرات
🎞