Блуждающий Трактир, том 1, часть 1 - pirateabaКнига, о которой я уже обещал рассказать некоторым подписчикам в недавних комментариях. Но сначала небольшое вступление: так получается, что сколько я себя помню - я всегда "потреблял" неуёмное количество текстов в течение дня-недели-месяца-года... Иногда мозг попросту "устаёт", но не читать - я не могу. И тогда я перехожу на немного более простую литературу. Например, я в восторге от ЛитРПГ )) Под настроение (и когда хочется снять напряжение) - это самое то... Ну или залететь в какую-нибудь ММОРПГ))
Так вот - совсем недавно, в моем аккаунте в
Threads я расспрашивал чтобы такого людям хотелось бы, чтобы я перевел (я готовлюсь к выстраиванию контент-плана на переводы на следующие пол года с января 2027) - и мне подсказали эту лютейшую имбу для тех, кто хочет "просто читать не напрягаясь" - The Wandering Inn - я нашел и... залип с головой)) Перед сном, после 5-и часов перевода - это самое то!
Сначала краткий синопсис, а потом история и ОБЪЕМЫ:
Эрин Солстис - обычная девушка с Земли. Однажды она оказывается в чужом мире, где правят магия, уровни, классы и постоянная угроза смерти. Мир полон монстров, гоблинов, дрейков, антиниумов и множества других рас, а люди - лишь одна из них.
Спасаясь от гоблинов, Эрин натыкается на заброшенный трактир посреди диких равнин. Вместо того чтобы стать героиней или авантюристкой, она получает класс
[Трактирщик] и решает просто выжить, открыв свой постоялый двор. Над входом появляется табличка:
«Гоблинов не убивать».
Эрин подаёт пасту с колбасой, сок из синих фруктов и даже мёртвых кислотных мух по запросу. Её гости - не только герои, но и монстры, изгои, авантюристы и другие попаданцы с Земли. Постепенно скромный трактир превращается в важное место, где пересекаются судьбы самых разных существ, а простые человеческие поступки - доброта, гостеприимство и отказ от бессмысленного насилия - начинают менять этот жестокий мир.
Это история не о великом герое, а о девушке, которая просто хочет, чтобы у неё был дом. И о том, как один небольшой трактир может стать центром больших перемен.
А теперь самое интересное:
Автор пишет под псевдонимом
pirateaba. Настоящее имя, пол, возраст и внешность неизвестны - автор принципиально сохраняет анонимность. Сам(а) говорит, что принимает любые местоимения.
До того, как серия стала успешной, pirateaba работал(а) кладовщиком/кладовщицей в Costco. Писать начал(а) «для себя» - просто чтобы повеселиться после работы. Идея «Блуждающего трактира» родилась примерно за одну-две недели. Вдохновением послужили веб-сериал
Worm и ранобэ
Overlord. Автор скопировал(а) формат сайта
Worm на WordPress и 27 июля 2016 года выложил(а) первую главу.
Уже через пару лет благодаря поддержке на Patreon pirateaba смог(ла) писать полный рабочий день. Сейчас это один из самых плодовитых авторов в жанре: в среднем больше 1,5–1,6 млн слов в год (эквивалент 9–10 обычных романов). Общий объём серии уже превышает
15 миллионов слов (по некоторым оценкам ближе к 16+), и её часто называют одной из самых длинных художественных произведений в истории.
Но это еще не все - главы уже 10-го тома (в виде книги это уже 19-й том) все еще публикуются - два раза в неделю. Стабильно. И конца истории не видно. Это буквально шаг в бесконечность. В огромную медитативную бесконечность. А главное - написано неплохо. Со всеми клише из фэнтези и ЛитРПГ (нет, раздражающего бесконечного набора параметров там нет) - но это не треш и не нейрослоп. Это просто и интересно и смешно)
Для тех, кто хочет ознакомиться с оригинальным сайтом и ознакомиться со всем набором "бесконечной истории" - вот ссылка:
The Wandering InnДля тех, кто хочет ознакомиться с первым томом (первой его половиной) в серии на русском (любительский перевод) - ссылка ниже на Книжную Полку. Но чтобы вы понимали - в читалке моего айфона объем этого первого тома, часть 1 - 7121 страница. А объем "Улисса" с комментариями - 3828 страниц))) Скажу сразу - переводить я дальше не буду. По крайней мере не сейчас))) Но читать буду)))
