🤩 РУБРИКА: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ.
в разных переводах (т.е. английском и русском) брун будет использовать иногда родного РАШН СЛАВИК ЛЕКСИКОНА и порой разговаривать на русском,
но в силу того что она живёт в америке и практически все с кем она общается кроме семьи - англоязычные они её понимать соответственно не будут
и если на английском брун ещё может сказать полноценное предложение на русском и это типо поймут
то на русском для адаптации она будет говорить на английском с БРИТАНСКИМ диалектом/акцентом, что будет видно на произношении и написании слов
или на испанском
(хотя учитывая что на испанском говорят многие в америке это тоже многонациональная страна, так что тут тоже было бы слишком ммех)
и британский именно потому, что её отец как раз был британцем, типо отсылка для шарящих, и забавно что она его даже не знает а все равно корни пустил
🌧️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌧️
[ @FanstuckTG | #рубрика_факты ]
