В немецком есть выражение:
🇩🇪 Das kommt mir spanisch vor!
🟡 jemandem spanisch vorkommen (umg.)
— казаться странным, подозрительным
📌 Дословно:
«Мне это кажется испанским»
🧠 Почему именно «испанским»?
Это выражение появилось во времена Карл V.
Он был королём Испании, а затем стал правителем Священной Римской империи и привнёс новые законы и традиции, которые были непривычны и непонятны немцам.
Вот так просто 👉 Всё чужое и непонятное стали называть «испанским».
❤️ Кстати, вы знали, что у нас есть школа испанского? 💛 Это очень легкий язык для изучения — сами посудите ⬇️
открыть канал испанского
Приглашаем вас на бесплатный урок — освойте базу испанского и общайтесь в 20+ странах по всему миру!