Подобный творческий ход вызвал бурю негативных отзывов зрителей, отправленных в периодические издания, на студию, в Госкино и прочие инстанции. В нашем распоряжении более сотни подобных обращений. Одно из них особенно занимательно. (И дело не только в орфографии и пунктуации). Комсомолец из Баку сравнивает ленту с «заразой», которая может проникнуть на его землю и превратить её жителей в особый вид – «сексочеловека», коим уже является сам режиссер.
Дело в том что я был возмущён с показанием филма «Маленкая Вера». Там показывает такие эпизоды что можно сойти с ума. В том эпизоде показывает что Вера сидит на… Саши и качается, и др. вещи. Неужели этот филм снимали наши – советские режиссоры, неужели в этом филме снимались наши актёры? Да, где у режиссора, актёра человеческие гордости? Может он хочет чтобы весь Союз был проститутки? А может он уже «сексочеловек»? А может у него нет доч, сын, и они вместе не ходит в кино? А тот актрису как? Не её брат, родители, муж? А может они хочет научит молодым девкам как найти спутника? А может с этом филмом они заразит Кавказу, Азию? Ну вот спрашиваю: Кому нужен этот филм, что даёт он нам? <...>
Передайте им [режиссеру и исполнительнице гл.роли – прим.] что, сексо-филмы, показывает в подполны. Но нельзя такие кадры снимать. Всё можно сделай по другому. И надо снимат фильмы которые нам учат что, и для развлекания, и исторические.
<...>
Прошу вас, если возможно, передайте эту письму создателем «Маленкая Вера» («Маленкая …учая крыса»). Я их адрес и фамилию не знаю.
Извините за ошибки, которые я пропусти. По русскому хорошо незнаю.
По материалам фонда Госкино СССР [РГАЛИ. Ф. 2944]