Сегодня 1 мая, день солидарности и борьбы наёмных работников против начальников и против власти. Особый день для анархистов по всему миру.
В этот день хочется процитировать слова американского коллектива CrimethInc (перевод наш):
"Чего мы хотим на Первое Мая? Если кратко, то сделать еще один шаг к свободе от всех форм угнетения — к тому, что мы называем "анархией". Под этим мы подразумеваем эгалитарные отношения, основанные на самоопределении, солидарности и взаимопомощи. Первого Мая анархисты всегда были в первых рядах, начиная с 1886 года, когда появился этот праздник труда. Тогда полиция Чикаго попыталась подавить рабочих организаторов-анархистов, которые боролись за право на восьмичасовой рабочий день. Сегодня, когда усиливающийся авторитаризм побуждает к действию всё больше и больше людей, у нас есть окно возможностей для реальных изменений."
Обязательно почитайте брошюру CrimethInc "Изменить всё" и посмотрите видео. Там вы найдёте краткие ответы на все главные вопросы о том, чего же хотят анархисты.
Поддержать работу Автономного Действия
#переводы_автонома #1мая #crimethinc
