Всем привет, я вторая личность автора поста выше. Он забыл выпить таблетки, поэтому получилось то, что получилось. Или цитируя классиков: То, что мы не оправдали ваши ожидания, – это не наши проблемы.

Ну а я хочу добавить следующее:

Во-первых, книжки это позапрошлый век, ну камон. Человечество давным-давно придумало двигающиеся картинки со звуком. Какие нахер книжки.

Во-вторых, допустим кинчики или видеоигры я предпочитаю потреблять в оригинальной озвучке. Так как в локализации частенько теряется весь шарм из-за херовой актерской игры (особенно остро ощущается в видеоиграх). Не комильфо короче. Обычно втыкаю субтитры, потому что мой словарный запас как у хлебушка.

Но даже тут своих приколов хватает, литерали вчера слышал такое: Ох щит, ю дуинг грейт, хит хим ин зе скай.

Переведено как: Молодец, порви их на британский флаг.

В-третьих, не хочешь тупить как автор и знать инглиш лайк нейтив факинг спикер? Переходи по ссылке и записывайся в языковую школу... <продается место для рекламы>