Традиционно в человеческой культуре красный цвет ассоциируется с опасностью. Возможно, это имеет эволюционные причины. Однако почему-то системы контроля версий, в частности git, делают строго наоборот — удалённые строки окрашиваются красным, а добавленные — зелёным.