🌍 Анна Курумчина, директор АНО Агентство культурной и научной дипломатии, эксперт по культурной дипломатии БРИКС, доцент УрФУ, рассказала об особенностях кросс-культурной коммуникации.

Несколько тезисов ее выступления:

🔺 Внешний облик не всегда определяет принадлежность к культуре. Если человек темнокожий, не обязательно он мусульманин, он может быть христианином.
🔺 Культура – это айсберг: мы видим внешнюю часть (еда, одежда, язык), при этом многое от нас скрыто (убеждения, ценности, самовосприятие и т.д.).
🔺 Есть культуры, где контекст имеет большое значение. Высокий контекст – когда подразумевается больше, чем произносится (полунамеки, взгляды).
🔺 В мире примерно треть культур строго относится ко времени (монохромные культуры), треть – для которых отношения важнее времени, и треть – промежуточный вариант.
🔺 Очень важно для переговоров выбирать переводчиков, разбирающихся в профессиональной лексике вашей сферы.

🎬 На слайде - тематические кинорекомендации от спикера.