Serial Experiments

Уютные хоббитские игры!

Есть некоторые вещи, которые раздражают меня в текстах правил НРИ, но которые многие любят использовать.

Первая из них — это некрасивые сокращения. ПД, ЦЧ, ЗД и прочие плохо произносимые сочетания букв, врывающиеся в текст своей капительностью, раздражающие мои нервы и чувство прекрасного — изыдите! Вы лишь следствие крахоборства или лени, не позволяющей написать слова целиком или заменить вас символом, если уж не избежать никак сокращений.

Второй вещью я считаю плохую игру словами, возникшую в следствии традиций или ожиданий публики. Тут я, приведу очень конкретный пример слова strength, которому все привычно лепят перевод «сила», потому что так было в ДнД. Да, это возможный перевод, но если мы заглянем в словарь определний и переводов то поймём, что правильней оно переводится как «мощь» или там «крепость [тела]», а перевод «сила» лишь следствие дурной привычки и традиции во многих случаях. И это ещё ничего, когда дело касается каких-то настолок или компьютерных игр, но в НРИ слова действительно важны и именно на их значения мы в первую очередь опираемся в сложных и спорных случаях. Потому очень печально встречать в переводах вот такие абзацы:
«Герой игрока с высоким рейтингом СИЛЫ может быть крепким и выносливым, быстрым и бдительным, выглядеть привлекательно или внушительно. Всё, что связано с силой тела и телесным здоровьем героя, в игре выражается рейтингом СИЛЫ».
И ведь ничего не мешает назвать это «телосложением» или вообще просто «телом», благо рядом стоят характеристики «Сердце» и «Разум». И вот уже нас не становятся привлекательными только сильные люди.

🤬

Вернулся в Питер после Ролекона — и сразу готовиться в Большой Ролевой Ёлке.
В это году я там отвечаю за НРИ-секцию в экспериментальном формате. Заодно решил посвятить её отечественным играм и разработчикам. Но в процессе всё пошло в странную сторону и вот я уже собираю проклятую (в некотором смысле) картинку для анонса мероприятия, которой не могу с вами не поделиться.

Ещё красивости с Ролекона: люди красавчики, ништяки огонь, стенд «Фронтира» многообразен.

Первая добыча с Ролекона: люди и кольца!

Кто как едет на @rolecon . Я вот мчу, восхваляя Московский метрополитен за то, что могу в пути довёрстывать «Фронтир» 🚀

РОЛЕКОН 2025: Всё, что нужно знать!

🎪ВХОД СВОБОДНЫЙ!🎪

7—9 ноября, Москва, м. Тульская, ул. Дубининская, 71, "Даниловский"

На фестивале вы сможете найти:

🎲Быстрые и обучающие игры — самый простой способ познакомиться с НРИ;
🎲Живая игра в Cosmere RPG — как стримы на твиче, только вживую!
🎲Мастер-класс по вёрстке и дизайну от одного из крупнейших издательств НРИ в России;
🎲Два с половиной дня сцены с выступлениями самых разных представителей сообщества: от НРИ-блогеров до издательств ;
🎲Крафт! Дайсы! Лампы! Камни-питомцы! Антураж для игр! Костюмы! В общем, маркет!
🎲Квесты, лотереи, розыгрыши, игры (даже хнефатафл!);
🎲Эпики!
🎲Игротека Hobby World с настолками и выпущенными издательством НРИ;
🎲Общение: новые знакомые, старые друзья, вечные оппоненты в спорах — здесь встретятся все.

⌚️Время работы:
07.11 (пятница): с 17:00 до 23:00,
08.11 (суббота): с 10:30 до 21:30,
09.11 (воскресенье): с 10:30 до 21:30 (перестаём пускать новых гостей в ~19:30)

Кстати, в субботу я на Ролеконе! Можно ловить и общать!