SRD «Точка отсчёта» (Year Zero)

Издательство «Рыжий Библиотекарь» с радостью сообщает, что ещё один из наших проектов увидел свет. Справочный документ разработчика для «Точки отсчёта» локализован и подготовлен для общего использования. Все необходимые материалы опубликованы на сайте Silver Hoof Games: https://silverhoofgames.ru/laravel/silverhoofgames/public/articles/year-zero

Мы хотели сделать перевод SRD известной в русскоязычном сообществе и любимой многими линейки игр — и мы сделали это! Читайте, изучайте, используйте для создания новых интересных миров.

Лицензия Year Zero Engine OGL позволяет разрабатывать и свободно распространять свои игры на механике «Точка отсчёта». Текст открытой лицензии:
https://freeleaguepublishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Year-Zero-Engine-License-Agreement.pdf

Вы можете использовать официальное лого, если пожелаете: https://freeleaguepublishing.com/wp-content/uploads/2023/02/Year-Zero-Engine-sv.png

Над русификацией справочного документа трудились:

Переводчик: Александр Bond Бондаренко
Редактор: Татьяна Ерошкина
Корректор: Александра Асланова
Верстальщик: Даниил Шипаев
Арт-директор: Ransvind
Главный редактор: Ирина Башкатова
Тот самый директор: Глеб Мордовцев

В переводе использованы термины и фрагменты формулировок из игр, локализованных «Студией 101»: «Мутанты: Точка отсчёта», «Мутанты: Питомник “Альфа”», «Кориолис: Третий Горизонт», «Чужой», «Запретные земли».