Excuse My French

Друзья, запускаем осенний книжный клуб!

Читаем «Постороеннего» Камю, prof Ольга будет курировать ваше чтение: каждую неделю в чатике клуба будем публиковать отрывок из романа + глоссарий (полный роман тоже найдете в чате) 🖤

Очная встреча 24 октября в гостиной при свечах и за чашечкой кофе ☕️ Предвкушаем!

Участие в клубе: 1290₽
Записаться: @exmyfr_spb

Upd:

Было много желающих присоединиться онлайн, поэтому через неделю после очной встречи будет встреча клуба онлайн 😍

Cinéclub

25 сентября в 19:00

— ещё есть местечки 💙

«Дерзкая» / L’Effrontée, Клод Миллер, 1985

Шарлотте тринадцать, она уже не чувствует себя ребёнком, но совершенно не понимает, кем хочет стать. Всё меняется, когда она знакомится со своей ровесницей Кларой — талантливой пианисткой и настоящей маленькой звездой. Шарлотта очарована её совсем другой жизнью и отчаянно хочет стать частью этого мира.

Очень точное кино о том странном возрасте, когда хочется быть взрослее, красивее, интереснее — в общем, кем угодно, только не собой. И одна из первых больших ролей Шарлотты Генсбур: за неё она получила «Сезар» как самая многообещающая актриса.

🖤 О формате наших киноклубов:
Мы смотрим кино на французском, но с русскими субтитрами, угощаемся игристым, а после обсуждаем с нашим преподавателем! Можно с нулевым уровнем франсэ :)

Prof Ольга
700₽ билетик!

Уровень французского пока A0, зато посещаемость идеальная 🐈‍⬛

По строительным лесам к нам в школу приходит соседский котик! Вы наверняка уже встречались в гостиной :)

Его настоящее имя мы обязательно узнаем у хозяев, но раз уж он регулярно приходит в наш домик французского, ему нужен французский псевдоним!

Пока собрали классические французские клички, а ваши варианты ждем в комментариях ✍🏻

А вы знали, какие букинистические сокровища лежат у нас в школе?

Например, это «Мадам Бовари» с юношескими рисунками Ива Сен-Лорана. В 1951 году 15-летний Сен-Лоран, живший тогда в Оране, был настолько увлечён литературой и образом Эммы Бовари, что начал переписывать роман от руки и иллюстрировать его для себя.

Он создал 14 рисунков тушью с небольшими вкраплениями гуаши — и уже тогда особенно внимательно рисовал силуэты, платья и костюмы.

А спустя 70 лет, в 2021 году, Gallimard выпустил «Мадам Бовари» с этими рисунками — впервые опубликовав всю серию целиком 🩶

Французское кино на осень (помимо наших cinéclubs) 🍂

«Осенняя сказка» / Conte d’automne — Эрик Ромер, 1998

Виноградники долины Роны, сбор урожая и две подруги, которые решают устроить личную жизнь третьей. Очень ромеровское кино: много разговоров, случайных совпадений, вина и попыток разобраться, чего мы вообще хотим от любви.

«Любовники с Нового моста» / Les Amants du Pont-Neuf — Леос Каракс, 1991

Ночной Париж, пустой Пон-Нёф, Сена и двое людей, которым буквально некуда идти. Безумная, болезненная и невероятно красивая история любви — с Парижем, похожим то на сон, то на конец света.

«Мужчина и женщина» / Un homme et une femme — Клод Лелуш, 1966

Довиль, серое море, пустые пляжи и двое взрослых людей, которые осторожно пытаются начать новые отношения после потерь. А ещё тот самый легендарный саундтрек!

«Моя ночь у Мод» / Ma nuit chez Maud — Эрик Ромер, 1969

Одна ночь, мужчина, женщина и бесконечный разговор о любви, вере, морали, желании и выборе. Фильм, в котором почти ничего не происходит — и от которого при этом невозможно оторваться.

«Три цвета: Красный» / Trois couleurs : Rouge — Кшиштоф Кесьлёвский, 1994

Молодая модель случайно знакомится с пожилым судьёй, который тайно подслушивает телефонные разговоры соседей. Женева, красный цвет в каждом втором кадре, одиночество и почти мистические связи между незнакомыми людьми.

«Простая история» / Une histoire simple — Клод Соте, 1978

Роми Шнайдер в истории о женщине, которая в 39 лет решает перестроить собственную жизнь. Работа, друзья, бывшие, новые отношения — очень точное кино о взрослости без мелодраматического глянца.

«8 женщин» / 8 Femmes — Франсуа Озон, 2002

В загородном доме находят убитым хозяина, а подозреваемые — восемь женщин. Катрин Денёв, Изабель Юппер, Фанни Ардан, роскошные костюмы, песни, семейные тайны и очень много взаимной ненависти. Детектив, мюзикл и французский кэмп в одном фильме.

Завтра старт!

Друзья, показываем, как работает марафон 👆🏻

🍂 Мы запускаем два (!) онлайн-марафона на два разных уровня франсэ: А1 и А2. Для начинашек и тех, кто уже знает базу ✍🏻

✉️ Что такое онлайн-марафон? Как работает этот формат?

• занимаешься онлайн, без привязки ко времени
• уроки и задания получаешь на удобной платформе, где будут баллы, файлы, проверка дз
• у тебя будет чатик для общения в тг
• проверка каждого задания от преподавателя
• вся нужная грамматика и лексика для желаемого уровня уже есть внутри марафона

✉️ Кто ведет?

Это два авторских марафона основательницы Excuse My French! Катрин будет вашим проводником в мир франсэ, вашим чутким prof 👩🏼‍💻

✉️ Кому подойдет?

Выбирайте подходящую программу:

🏷️ Программа А1 подходит новичкам — потому что мы учим франсэ с нуля, с правил чтения (длительность — 25 дней)

🏷️ Программа А2 для тех, кто когда-то уже учил 🇫🇷, знает базу, но хочет структурировать все правила и звучать более уверенно и интересно с точки зрения лексики и грамматики🫰🏻(длительность — 30 дней)

🏷️ Марафоны также подойдут тем, кто хочет погрузиться во французскую культуру! Мы разберем популярные выражения, речевые фишки французов :)

• старт программ завтра!
• 9900₽ участие

Записаться: @exmyfr_spb

Наши коллеги из @quartierlatinru проведут семинар об образовании во Франции в эту пятницу!

Если вы только начали интересоваться обучением во Франции и не знаете, с чего начать, или уже ищете подходящую программу — приходите на семинар от Quartier Latin. Специалисты по зарубежному образованию расскажут о поступлении во французские университеты на самые разные направления: дизайн, бизнес, кулинария, фотография, инженерия, искусство и другие.

А ещё обсудим, как поехать во Францию на языковые курсы по туристической визе и как принять участие в программе au pair, которая позволяет жить во Франции и работать, присматривая за детьми в принимающей семье.

18 сентября 19:00
📍Встречаемся в гостиной нашей школы

Вход свободный, но обязательно надо записаться здесь: @exmyfr_spb 🤍

Французский Петербург на велосипеде 🇫🇷 🚴🏼‍♀️

Французы участвовали в жизни Петербурга практически с самого начала его истории.

Архитекторы, художники, актёры, повара, балетмейстеры, философы — французского наследия в городе гораздо больше, чем кажется 🔎

Давайте вместе прокатимся по любимому городу и понаблюдаем за переплетениями культур 🪢

Что будет на экскурсии?

• 12 км на велосипеде в спокойном темпе, будем успевать наслаждаться городом :)

• Экскурсия от француза Николя будет на русском, так что можно с нулевым франсэ ✉️ Берите велосипед с собой или пишите нам, мы поможем с прокатом!

• Будем кататься 2 часа 15 минут

📍13 сентября (воскресенье)
Начало в 12:00
Участие: 1490₽

🎒 Записаться: @exmyfr_spb