[ Ø ] Единственное, что сначала донеслось из аппарата — это, как мне показалось, тихий удивлæнный вздох. По голосу неизвестного по ту сторону провода я мог бы сказать, что он устал не менее сильно, чем я сам.

Судя по тону, этот человек явно не знал, с кем говорит. Я мгновенно взял себя в руки, подавил минутное замешательство и ответил максимально сухо:

— Полом тер Ворде, спрашиваете? Помню такого. Мы вместе служили. Вы кем-то ему приходитесь? И да, всæ абсолютно верно. Меня зовут Торд.