Это на столько круто и просто что мне даже неловко как я не додумался до решения сам.
https://smartlight.me/smart-home-devices/wifi-devices/slwf-08-controller

HDMI-CEC управлялка любым телевизором.
Ну, практически любым.
И никаких тебе инфракрасных ретрансляторов.
Tasmota поддерживается, кстати.