Вчера в "Починке примуса" на радио Спутник выбрал не тот трек: хотел поставить "Полюшко поле" в арабской версии великой ливанской певицы Файруз, а попалась инструментальная версия.
Обещал исправиться — исправляюсь.
Вот "Полюшко поле" на арабском языке (правда слова там совершенно о другом, традиционно: хабиби, вот это всё про любовь):
https://www.youtube.com/watch?v=tJcU7hdSiGA

А если YouTube не грузится, то вот RuTube
https://rutube.ru/video/7eb1c5c5e177cfc1e5c9365f82c584fb/

Вообще я слышал "Полюшко-поле" в самых разных версиях, от арабского и иврита до японского: и в некоторых странах считали, что это их родная народная песня.
Кстати, даже в России кто-то думает, что она русская народная. Тем временем, написал её (музыку) Лев Книппер, племянник Ольги Книппер-Чеховой, жены Антона Павловича, а ещё — родной брат Ольги Чеховой, великой русской актрисы, которая очаровала половину гитлеровского руководства и работала при этом на советскую разведку. Говорят, что завербовал её как раз родной брат, композитор Лев Книппер, сам профессиональный разведчик.