Уморительных лягушко-идиом вам!
To be mad as a box of frogs = to be completely insane, crazy and unpredictable
I'll end up as mad as a box of frogs if I have to work with these people any longer!
И вот ещё одна, которую я, как детский педагог, очень понимаю
like herding frogs = hard to manage, chaotic
Teaching a group of 3-year-olds is just like herding frogs!
Это альтернативная версия. В оригинале - herding cats. Что я, как хозяйка двух котов, тоже очень хорошо понимаю.