С 1 марта вступает в силу закон об ограничении иностранных слов. После недавнего масштабного проекта в русско-народном стиле нас накрыло вдохновением, и мы решили пофантазировать, как выглядел бы наш профессиональный сленг говор на старославянский лад.

Сохраняйте импортозамещенный словарь организатора:

🟢Ивент — соборное действо;
🟢Аккаунт-менеджер — княжий приказчик;
🟢Бриф — наказная грамота с хотелками;
🟢Тайминг — поминутная роспись;
🟢Референс — богоугодный образец;
🟢Дедлайн — смертный час;
🟢Тимбилдинг — потешные бои для сплочения;
🟢Райдер — свиток барских прихотей;
🟢Хедлайнер — заглавный скоморох;
🟢Хостес — красные девицы-привратницы;
🟢Кейтеринг — выездная поварня;
🟢Нетворкинг — обретение нужных людишек;
🟢Бейдж — именная береста на тесёмочке;
🟢Чек-лист — свиток-незабудка.

Так и не определились с термином «факап». То ли «срам на весь уезд», то ли «оплошность превеликая»? Или ещё как-то?

Пишите в комментариях, какую версию добавить в наш словарь.