Жан-Филипп Жаккар предполагает, что слово «взирь» связано со зрением: «взором», «взиранием», особым способом видеть мир. Эта гипотеза хорошо вписывается в круг идей Михаила Матюшина и его школы, где зрение понималось не просто как физиологическая способность, а как инструмент познания. Матюшин говорил о необходимости расширить зрение, научиться воспринимать мир целиком, даже «затылком». В этом контексте «взирь» можно понимать как осмысление видения одновременно и как способа познания мира, и как возможности расширить само зрение.

Мы получили новый тираж книги «ВЗИРЬ ЗÁУМИ: Даниил Хармс и литературный авангард 1920-х годов», вышедшей в серии Avant-Garde. Теперь ее снова можно купить на нашем сайте.

Смотрите выпуск подкаста «Русский авангард: прошлое, настоящее, будущее», гостем которого стал литературовед и переводчик Жан-Филипп Жаккар. Вместе с Глебом Ершовым они поговорили о возникновении ОБЭРИУ, «конце русского авангарда» и поэтике произведений Хармса.