Эухения в Алемании 🇩🇪

Мем смешной, ситуация страшная - черновиков для постов столько, что я не знаю, с чего начать 😱😱😱 Идет первая неделя безработицы, чакра соцсетей открыта на 100%, поэтомуууууу....

Проголосуйте пожалуйста, про что было бы интересно почитать в первую очередь! Прочитаете про все, результаты повлияют скорее про порядок публикаций 🇩🇪

Еще в далеком 2023-м я ныла, что жуть как хочу на концерт Питбуля, но он почему-то упорно не едет в тур по Латинской Америке. Хотя казалось бы, да? Вообще-то самая что ни на есть ЦА вся там!!!

Этот пуэрторикеньо сукиш (я любя) до хиспаник мира так и не доехал. Все эти годы я томно и с завистью смотрела, как он без устали дает концерты в США, Канаде, Европе...

И вот, час назад, как ни в чем не бывало, я возвращаюсь домой с пилатеса, чисто по приколу открываю рассылку тикетмастера со свежими анонсами, и... вижу, что через 15 минут открывается продажа билетов на Питбуля в Европе следующим летом 🤩

Дальше все, как в тумане: судорожно вспомнить пароль от аккаунта, встать в очередь, найти кредитку, ждать. В этот раз боги тикетмастера мне благоволили, и теперь я - счастливая обладательница билетов на шоу в Дюссельдофре в июле 2026 🇩🇪🫥🫥

Уже готовлю лысую шапочку для костюма и начинаю уговаривать Константина побриться налысо :)) DALE!

HOLA PERDIDA или по-нашему "Где пропадала, малая?"

А я уже не малая! Мне сегодня 30 🕺🕺🕺 Юра Хой из группы Сектор Газа уверял, что сегодня даже водка не во вред - ну посмотрим 😁
И пропадала я в пучине свежеиммигрантских дел, работе и одновременном поиске работы (обе активности 5/2 фултайм), догнавшем синдроме отмены антидепрессантов и гриппе-ковиде-кто знает что это было но было отстой.

Сколько у меня накопилось на поделиться из категорий "а у нас в Рязани пироги с глазами" и "Галочка, ты щас умрешь", вы даже не представляете. А еще я с ноги зашла в немецкие мемы и поп-культуру, и там тоже вагон и маленькая тележка приколов.

Сегодня я кайфую и принимаю поздравления, а дальше с этой недели добавляю к работе+поиску работы еще и калякать посты на все "долги" по идеям 🤩

Так что до связи, дорогие подпищики! Чмокс 🇩🇪

пс. Фотография могла бы случиться в параллельной вселенной на очень заранее спланированной день-рожденческой тематической вечеринке по фильму из 13 в 30 в Буэнос-Айресе, но вместо этого случилась на прощальной вечеринке из Аргентины, которую я решила сделать лайтовой версией оригинального плана. Больше репортажа с инстаграме тут и тут 💅

Переезд обратно на "тот" свет? Отказ в резиденции в Аргентине? Казалось бы, и на этом хватит, но... * барабанная дробь *

... через пару месяцев у меня еще и работы не будет - мой стартап закрывается 🤡 Рынок заказной разработки трудновый стал, такие дела. Мне моя работа нравится, менять я ее не планировала, но жизнь вон как распорядилась. Новый год новая я 🤪

Узнала об этом неделю назад; поплакала, покакала, и теперь снова в поисках 👩‍💻 В этот раз проходим уровень с бонусом в виде разрешения на работу в Евросоюзе - проверим, полезная ли фича :)

Хто я:
- продакт/проджект менеджер, раньше в фудхтех, теперь не только ☺️
- свободно говорю по-английски, испанский б1, учу немецкий
- я прошла афганскую войну: а/б тесты, MVP, прототипы, вайрфеймы, GTM стратегия, UX/UI, юзер аквизишн, B2B AI SaaS, API интеграции, V0, Figma Make, Perplexity вам о чем-нибудь говорят?

Больше деталей и без шуток на моей страничке в LinkedIn. Если вы нанимаете / знаете кого-то, кто нанимает - пишите! Верю в силу нетворка. Ну и давайте будем линкдин-друзьяшками 🐾 #нежизньателеновела

Шел 10-й день нашей телестройки как я на автомате отвечаю людям по-испански. До абсурдного: на вопрос, какие овощи класть в донер, сказала "con todo" вместо "mit alles" (=клади все, брат). Маэстро шаурмье рассмеялся, но понял.

Я тоже поняла: в следующий раз буду просить con todo menos la cebolla / mit alles ohne zwiebeln. Донер был размером с мою голову и супер, но луком я потом пахла ещё пару суток 😶🐱🐱

Сон при температуре 39: Кукушкин, Колокольников и Бэд Банни вместе пытают голого Остина Батлера. Схлестнулись два мира 🫥
Но нет, это всего лишь новая криминальная комедия Дарена Аронофски Caugth Stealing (Пойман с поличным).

Мини-ревью в нашу газету: мультикультурный криминальный Нью-Йорк 90-х, абсурдно, в освновном смешно, красиво снято. Секси сцены очень секси, сцены драк очень кровавые 🕺 Будто бы фильм Гая Ричи, но без самого Гая Ричи и британцев (ну почти; не спойлерю). ИМХО, фильм на вечер в лучшем смысле этого слова.

Закрыла подписку на программу лояльности аргентинской сети кинотеатров, с колёс взяла местную - нашла маленькую, но хипстерскую гордую сеть восстановленных ретро-кинотеатров! У нас есть "Москино" дома. На следующих выходных снова иду - к столетию фильма показывают Броненосец Потемкин под совпровождение оркестра. Сопряжение миров и не думает останавливаться 😱 #журналвсезвезды

Осторожно: вынужденный, но такой необходимый ребрендинг ⭐️

Вариантов было немного, и все они вертелись вокруг, того, где я сейчас нахожусь: "Эухения в ахуе / Эухения хз где". Дружно признаемся, далеко на таком не уедешь. Поэтому, по заветам Касты - не забывай свои корни, помни - решила остановиться на Алемании; Alemania = Германия по-испански. Немифицированного варианта имени Евгения не существует, а Эухения ко мне уже плотно налипло, поэтому пущай остаётся. Более того, по правилам фонетики Eugenia читается как Ойгения. Вот вам и ОЙ, ага :))

Теперь так. Не теряйте, короче 🎀

P.S. Это чудесную аватарку нарисовала Тоня - изначально это была открытка на прощание, и там рядом со мной болтался Константин, но блог мой личный, и вообще я индивидуалистка, поэтому мы его вырезали :) Тоня иллюстратор, а еще сейчас учится анимации в Буэнос-Айресе и совсем недавно создала канал со своими работами: чтобы не складывать в стол. Поэтому проходим, подписываемся, не стесняемся!

Этот пост давно лежал в идеях, и сейчас отлично вписывается в "транзишн" контента с одного континента на другой 🍿

История стара как мир: Европа джентрифицировала staple item (базовую вещь) из Латинской Америки и неохотно в этом признается (читай - отнекивается). Ситуация в целом абсурдная - пляжные шлепки теперь считаются элитными только потому, что их переосмыслили 🤡

Речь пойдет о культовых Бразильских шлёпках Havaianas: этим летом они стали одним из главных трендов на неделе моды в Копенгагене. Вьетнамки на каблучке популярны уже какое-то время, но в этом сезоне скандинавские трендсеттерки массово перешли на пляжный вариант. Стильно, модно, молодежно!

Тренд в мире моды породил тренд в тиктоке - девочки из Европы постили видео в духе "как объяснить людям, что носить шлепки в городе и с нарядными аутфитами - это модно". Ответа из Бразилии в духе "ношу Havaianas по-бразильски, потому что зачем вообще всё европезировать?” долго ждать не пришлось 💅

Для бразильцев Havaianas не просто обувь, а часть культурного кода. В них ходят куда угодно: от пляжа и магазина за углом до хайков (бля буду, я видела собственными глазами) и ночных клубов. Кстати, почти у всех моделей "спрятан" Бразильский флаг на подошве 🇧🇷

Сам бренд на всю ситуёвину дал такой комментарий: свой статус базового элемента стритстайла и присутствие на неделе моды компания рассматривает как подтверждение своего культового статуса. У бренда на подходе коллабы с Dolce & Gabbana, моделью Джиджи Хадид, также делают модель, напечатанную на 3D-принтере. Ну а что, денежки все любят, вангую что скоро шлепки за 15 баксов вжух и станут шлепками за 50 🙂

Мне Havaianas однажды привезла в подарок Фернанда, подружка из Сан-Пауло, с комментарием "добро пожаловать в семью, зимняя латина"; то, что Восточная Европа и Латинская Америка ближе по духу, чем кажется, это отдельный мем - может как-нибудь напишу! А пока - торжественно клянусь, что продолжу носить их в латина-аэстетик, а не кокетка-из-этих-ваших-европ аэстетик 🇧🇷 #позавчерашниеновости

Прощальный подарок от Аргентины: на следующий день после отлёта мне отказали в резиденции ❤️💔 Совпадение? Не думаю :)

Так получилось, что дата переезда совпала с датой продления прекарии. Хоть я и запросила это продление за пару дней до, до даты выезда оно не слчилось. На границе мне впаяли штраф в 40к песо, и вот теперь отказ по причине - заявитель уехал из страны.
Я подавалась как член семьи - у Константина ДНИ уже второй год как, я же спустя почти три года жизни в Аргентине свой так и не увидела ☺️ Лимбо миграсионес оно такое, бессмысленное и беспощадное.

Честно - я не очень расстроилась, тк в моем случае все справедливо: я перестала претендовать на резиденцию. Но для всех тех, кто в процессе, и уезжает в путешествие/по делам, такой подход мне кажется невероятно несправедливым и ебаным.

Для справки любопытным варварам: я уехала с открытым делом по гражданству и еще не знаю, буду ли возвращаться и продолжать его. Все-таки изначально в Аргентину я приехала не за паспортом, и скорее рассматривала возможность его получения как бонус. Что там дальше - жизнь покажет 😁 #нежизньателеновела

Стоило уехать — дали нормальный лайнап на Лоллапалузу 🤡

Да, я вчера приземлилась в Берлине, но это уже совсем другая история …

Пост пополняется комментариями про артистов, на кого я бы пошла, не переключайтесь. Я поесть донер, купить продуктов в Лидл, и вернусь!
апд: догнал джетлаг, просто напишу отдельно :)

А ваше мнение о лайнапе жду в комментариях 🧚🏻💫 #дружноидемна

В Аргентине корова разбудила походника.

Чисто Фура по утрам в последнее время. Думаю, это месть за все текущие издевательства: поездки к ветеринару, прием противопаразитного, приучение к шлейке и переноске -- цаца полетит со мной в кабине самолета все сраные 20 часов, иначе никак. Запасаемся терпением и транквилизаторами - и для нее, и для меня ⚜️

Кстати, есть вам нужен контакт ветеринара, который может помочь со всеми бумажками и прививками "под ключ" (только привезите паспорт и животное) - пишите! Деньги очень приемлемые. Принимает в клинике недалеко от станции метро Olleros. Он еще и с muy buena onda - то бишь вайбовый. Уже писала про Себаса тут ❤️

Новость дня! Спустя 2,5 года я наконец-то не принимаю антидепрессанты. Произошла "Галя, отмена!" и вот уже вторую неделю я чиста, как слеза младенца! Но я продолжаю принимать много чего еще, так что отмена суецыда продолжается, не переживайте.

И жизнь интересно распорядилась — раз кукуха моя не поехала, поеду теперь я… жить в Берлин. Только что вышла из посольства со свежей визой в паспорте. Константин очень рандомно нашел очень клёвую работу, и вот уже через пару недель мы чемодан 🔜 аэропорт Эсейза 🔜 бутылочка клаб мате во Фридрихсхайне. Знаю: вы в ахуе, я в ахуе, все в ахуе.
События развивались стремительно:
20 июля - Констатин подписывает рабочий контракт
1 августа - подача документов в посольстве Германии
12 августа - обе наши визы (рабочая блюкард косте и воркинг холидэй програм мне) готовы.

Я пока еще не придумала, что буду делать с каналом. Резко про ЛатАм и испанский - я, кстати, планирую продолжать учить - мне интересно быть не перестанет, из контекста за секунду я не выпаду. Друзья твердят, что люди в основном подписаны "на меня как на интернет подружку", а не на приколясы про Латинскую Америку, но я им до конца не верю. Штош, посмотрим по рейту отписок после этого поста))

Вопросы от любопытных варвар и возгласы "ох как же так" принимаются в комментариях 🌟

Все-таки работа сурдопереводчиком в Латаме - это не для слабонервных часть вторая (первая тут)

У Бэд Банни сейчас идут 30 (ТРИДЦАТЬ) концертов подряд на его родине -Пуэрто-Рико. Все, естественно, сразу на старте продаж солдаут. Весь июль концерты были только для резидентов страны (напоминаю, главная идея его последнего альбома - джентрификация, стирание культуры острова и тд.), на августовские же шоу стали пускать и прочую челядь.

О непотребствах текстов в жанре реггетон можно слагать легенды, и трек Safaera, который на видео девочка переводит на язык жестов, далеко не самый скандальный. Мы тут с вами (надеюсь) не ханжи-пуритане, поэтому вдобавок к графической интерпретации - держите еще и перевод конкретно этого же куска песни на русский в комментариях 🕺

Папи Чуло Педро Паскаль заступился за аргентинскость альфахора!

В промо-видео к фильму Фантастическая Четвёрка (ну такое, кстати, смотреть не рекомендую), коллега Педро по касту, Эбон Мосс-Бакрак, назвал альфахор «чилийским десертом». Наш слон, в свою очередь, очень экспрессивно защитил честь «типичной аргентинской печеньки» ❤️

Пользуясь случаем, вопрос: дубайский альфахор из Гаваны уже пробовали? Как вам? 🫦
#журналвсезвезды

Завелся у меня в компании новый челик - колумбиец Фелипе. Фелипе психотерапевт, модник, обладает широким спектром характеристик факбоя. Пока из провинностей был замечен разве что за психотерапированием людей на вечеринках без их на то согласия (еще и бесплатно!) и менсплейнингом, но я держу его на карандаше и в список друзей записывать не торорплюсь.

Так вот, у Фелипе люто стоит на Достоевского. Когда я организовывала тематическую Сумерки-вечеринку, он мне на полном серьезе втирал какую-то дичь что делал бы что-то такое по героям Достоевского, будь он из России.

И вот он меня недавно спрашивает: читала ли я Белоснежку (Blancanieves по-испански), и что я думаю насчет трагичности этой истории? Ну я и отвечаю, что да, все истории Диснеевских принцесс на самом деле очень стремные, если их вытащить из сказочного сетапа. Белль с ее стокгольмским синдромом, абьюз в семье Золушки, а Белоснежка - так и вообще некрофилия на минималках. И это я еще не говорю о том, что они все считай несовершеннолетние...

На что Фелипе смотрит на меня недоуменно и спрашивает, причем тут Дисней и Достоевский. Оказывается, малыш перепутал Blancanieves и Noches Blancas (Белые ночи). Ржали всей маршруткой...

Фото книженции сделано как раз у него в гостях 🙂 Поэтому то, что он не в чертогах разума, а в активную фазу прочтения перепутал белые ночи с диснеевской принцессой - это лолкек вдвойне 🥺 #нежизньателеновела

Как в Аргентине называют гопников?

Turro/turra - чёткий пацан/девчонка, с сиськой Оболони Килмеса, на спортике, с колоночкой, из которой играет cumbia villera (кумбия вишера = музыка трущоб). Буквально у нас есть раз раз раз это хардбасс все в спортивках адидас дома. Из отличительного - тут серьга в ухе со стразиком размером с ноготь, проколотая и/или выбритая бровь это стиль, а не прямая дорога к наезду "ну чё ты как пидар".

Кумбия вишера, кстати, это буквально музыка улиц, которая ушла в попсу, в том числе и в герли-поп. Чего стоит одна La Joaqui со своим хитом San Turrona (то бишь святая гопница). Живет Ла Хоаки в Майями, а клипы записывает в Више 31, одном из самых неблагополучных районов Буэнос-Айреса. Спрос на гангста-рэп всяко высок в стране, где половина населения живет за чертой бедности 😭 #этосемантика

Перевод мема: слева "я перехожу на другую сторону улицы", справа надеюсь все понятно :) От быдларя до пинтерест девчонки разгон нынче три секи, не больше. А автор мема - воть