ещё одно возмущение от моего
альтер-эго рекламщика:

на днях внесли законопроект о том, что рекламная информация о товаре обязательно должна быть представлена на русском языке - по мнению людей в думе, это очередная мера в защиту русского языка..

бороться с заимствованиями из других языков в рекламе и в речи в целом - это проявление желания оставаться на одном месте и держать там же остальных.

на протяжении многих веков русский язык эволюционирует, вбирая в себя сотни слов из других культур. вы даже не представляете, сколько слов из вашего повседневного обихода на самом деле французские, немецкие, английские... гораздо глубже меня эту тему знают лингвисты, но суть я передал 🤓

пока что это всего лишь законопроект (о нет, англо-саксонское слово project 🙊), поэтому до реализации он может дойти в другом виде, если вообще дойдет.

но этот анекдот навел меня на одну мысль. замечали, что престижные жилые комплексы часто называют на иностранном языке? например, если вы построили дом на месте бывшей помойки, то просто переводите словосочетание «мусорное ведро» на французский, и вуаля - теперь у вас есть дорогущий жк «la poubelle»!

так вот, как девелоперы будут называть свои постройки после вступления в силу такого закона?