Я побывал в лондонском Marylebone Theatre на спектакле «Чайка. Подлинная история» Александра Молочникова. Это история - кажется очень личная - о том, как трудно сейчас делать свободный театр хоть в Москве, хоть в Нью-Йорке.
Обычный западный коммерциализм шоу-бизнеса сравнивать с театральными порядками современной России, по-моему, как-то чудновато. (Я знаком с предметом не понаслышке). В первом действии герой страдает от СВО и цензуры, во втором - от того, что пошлый нью-йоркский продюсер заставляет его вместо чеховской «Чайки» ставить «Три поросенка». Два эти конфликта прямо скажем неравноценны.
Кам он! Хочешь добиться права ставить в западном театре то, что тебе нравится и так, как тебе нравится? Сначала докажи свою профпригодность, добейся успеха - и двери откроются. А про свои былые лавры и возможности на покинутой родине забудь - они деревянные, неконвертируемые. (Это относится не только к режиссерам и прочим творческим людям - ко всем эмигрантам). Здесь придется всё завоевывать и строить заново.
Впрочем это претензии к пьесе – совсем не по-чеховски лобовой. Сама постановка мне очень понравилась. Она живая, и скучать не дает ни минуты. При моей нелюбви к театру (обычно я сваливаю в антракте) я даже не заметил, как пролетело время.
Очень хорош – в том числе и в смысле английского языка – Андрей Бурковский, которого я раньше ни в одной роли не видел. (На картинке он изображает нацлидера со знаменитой конной фотографии). А на Молочникова обязательно пойду еще. Скучно с ним не будет, это ясно.
Лондонцы, спектакль идет до 12 октября. Сходите, жалеть не будете.