TGViewer
Eto Boris Akunin Eto Boris Akunin @etoborisakunin · 50.7K subscribers
Post #656 38.3K
На извечный российский вопрос кому хуже – уехавшим или оставшимся, лучше всего отвечают поэты.
Берем два стихотворения одного и того же автора, Наума Коржавина. Первое написано на родине. Тема обычная отечественная: «В России нужно жить долго» (и хреново), а также «Этот стон у них песней зовется»:

В наши подлые времена
Человеку совесть нужна,
Мысли те, что в делах ни к чему,
Друг, чтоб их доверять ему.
Чтоб в неделю хоть час один
Быть свободным и молодым.
Солнце, воздух, вода и еда –
Всё что нужно всем и всегда.
И тогда уже может он
Дожидаться иных времен.

Но вот поэт уехал туда, где можно быть свободным не час в неделю, а 7/7. Стало ли ему лучше? Читаем:

Там, близ дракона, нелегко.
И здесь непросто.
Я так забрался далеко
В глушь... В город Бостон.
Здесь вместо мыслей пустяки.
И тот, как этот.
Здесь даже чувствовать стихи
Есть точный метод.

Нет, Науму Моисеевичу лучше не стало. И Бостон глушь, и уровень мыслей опростился, и к поэзии у окружающих отношение какое-то нерусское.
Получается, что российскому человеку везде хуже.

А всё потому что извечный вопрос сформулирован неправильно. Он должен звучать не кисло, по-русски, а бодро, по-американски: кому ЛУЧШЕ – уехавшим или оставшимся?
И сразу обнаружится, что тем и другим просто зашибись как отлично.
Первые живут у себя дома, могут доверять свои сокровенные мысли понимающим друзьям (а не каждому встречному-поперечному, которому эти мысли по фигу), могут ежедневно одерживать маленькие личные победы в борьбе со злом и собственным малодушием, наслаждаться привычной водой и едой, а также лучшим в мире сервисом. Да мало ли.
Вторые получают возможность прожить еще одну жизнь, ничего не опасаться, свободно писать и говорить, летать по миру без пересадки в Стамбуле. Да мало ли.
Надо смотреть на ту половину стакана, которая полная, а не пустая, господа. И будет вам либо сладкий дым отечества, либо покой и воля.
(Это была попытка достичь мудрости. Пока, сам вижу, неудачная. Но я буду пытаться и дальше. Вам тоже очень советую. Где бы вам ни было хуже – здесь или там).
  • ❤ 1.1K
  • 👍 389
  • 😁 62
  • 👏 43
  • 🕊 26
  • 🤮 18
  • 😢 16
  • 🗿 10
  • 💘 7
  • 👀 4
  • 👌 2
More from @etoborisakunin
  1. Sep 30, 2026ПРОЕКТ «ЖАБА» ("Жанровая аспирантура Бориса Акунина"). Я не ожидал такого и очень сильно у…
  2. Sep 28, 2026Я набираю группу учеников-аспирантов. «Аспирантов» в буквальном значении слова – «стремящи…
  3. Sep 2, 2026Сегодня я попрощался с Эрикой на кладбище. Мы там были вдвоем, больше никого. Если хотите…
  4. Aug 10, 2026На этой неделе на сайте "BAbook" снова конкурс "Лучший ответ". На сей раз вопрос от Сергея…
  5. Aug 6, 2026Моя книга вышла теперь и в электронном формате. https://babook.org/store/1323-1832
  6. Aug 4, 2026Мы выпустили на бумаге новое издание серии «Смерть на брудершафт». То, что книжка бумажная…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →