TGViewer
Eto Boris Akunin Eto Boris Akunin @etoborisakunin · 50.6K subscribers
Post #609 32.2K
РАСШИФРОВЫВАЮ ЧЕРНОГО МОНАХА
Вышел второй обновленный роман про сестру Пелагию – бумажный и электронный, с «расшифровкой».
Жанр «вновь я посетил» по-авторски очень приятен. Бойцы вспоминают минувшие дни. Как молоды мы были, как верили в себя. И хотя нам прошлого немного жаль, лучшее, конечно, впереди.
Начало «расшифровки» такое:
«Согласно моей тогдашней гипотезе, «женственная» наррация, которую я пытался имитировать в цикле о сестре Пелагии, лучше всего представлена японской литературой эпохи Хэйан и потому должна строиться по принципу дзуйхицу, «следования за кистью», как у фрейлины Сэй Сёнагон в «Записках у изголовья»: такой непрерывный, плавный поток без начала и конца. «В третий день третьей луны солнце светло и спокойно сияет в ясном небе. Начинают раскрываться цветы на персиковых деревьях». 
Поэтому роман про белого бульдога не только начался, но и оборвался на середине фразы. Там вдруг появился какой-то непонятный монах в черной, развевающейся на ветру рясе, а продолжить предложение должен был уже следующий роман, причем я понятия не имел, о чем он будет, что это за монах, почему у него «весь лоб в крови и до невозможности выпученные глаза». Но название уже появилось и было проанонсировано на последней странице: «Следующий роман серии – «ПЕЛАГИЯ И ЧЕРНЫЙ МОНАХ». 
Ясно мне было только одно: без Чехова здесь не обойдется. Будет сумасшествие и будет несущийся над пустынными водами призрак черного монаха. Но когда дошло до дела, я нафаршировал роман таким количеством литературных аллюзий и центонов, что сейчас некоторые из них уже и не помню...».
(Но теперь-то вспомнил, о чем рассказываю дальше).
https://babook.org/store/66-ebook
  • ❤ 359
  • 👍 117
  • 👏 39
  • 🔥 4
  • 🤯 3
  • 🖕 3
  • 🙈 3
  • 🥰 2
  • 😱 2
  • 🤬 2
  • 💩 2
More from @etoborisakunin
  1. Sep 30, 2026ПРОЕКТ «ЖАБА» ("Жанровая аспирантура Бориса Акунина"). Я не ожидал такого и очень сильно у…
  2. Sep 28, 2026Я набираю группу учеников-аспирантов. «Аспирантов» в буквальном значении слова – «стремящи…
  3. Sep 2, 2026Сегодня я попрощался с Эрикой на кладбище. Мы там были вдвоем, больше никого. Если хотите…
  4. Aug 10, 2026На этой неделе на сайте "BAbook" снова конкурс "Лучший ответ". На сей раз вопрос от Сергея…
  5. Aug 6, 2026Моя книга вышла теперь и в электронном формате. https://babook.org/store/1323-1832
  6. Aug 4, 2026Мы выпустили на бумаге новое издание серии «Смерть на брудершафт». То, что книжка бумажная…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →