Давайте называть вещи своими именами.

Не развивающая обратная связь, а публичные унижения. Не тендер, а игра на выживание. Не точечные комментарии, а нанесение идее тяжких увечий, несовместимых с её жизнью.

Не сотни отелей, а Hotels.com. Ну это уже не я придумала — ребята из Mischief постарались.

Одно из агентств, находящихся под моим пристальным вниманием, перезапустило платформу для бронирования жилья серией из четырёх роликов.

В каждом нейминг сервиса выпячивает свою понятность на фоне менее удачливых в этом плане вещей: например, сома, который на английском звучит как соитие рыбы и кота.

Я своё одобрение высказываю плавающим в аквариуме пальцам — ну не всё же им скрипты да лайны печатать.