Как внедрить локализацию в продукт на примере Spotify

Локализация — высокоинклюзивная дисциплина, которая создает чувство принадлежности. В Спотике локализации уделяется большое внимание: есть отдельная команда, которая отвечает за это, а также проводятся исследования, чтобы улучшать опыт каждого из слушателей

Команда по локализации расскажет о том:
– С чего начать локализацию
– Как локализация работает в Spotify
– Ключевые моменты, которых стоит избегать
– Как планировать и при этом учитывать хотелки интерфейса
– Как ведётся работа с UX-копирайтерами

Занимательно:
– Романские языки, такие как испанский, занимают примерно на 25% больше места в ширину, а некоторые требуют 40%
– В Германии и Франции существуют законы, которые требуют от компаний использовать языки этих стран для рекламы товаров и услуг


🔗 Читать статью (10 мин, язык 🇺🇸)