Как это по-русски? 🔻

Общий язык или его определенный диалект является одним из значимых признаков, характеризующих этнос. Россия — многонациональная страна, и словари языков коренных малочисленных народов помогают сохранять их уникальное культурное наследие.

Электронные словари заметно упростили языковую коммуникацию, однако они пока не вытеснили печатные издания, которые по-прежнему сохраняют научную и культурную ценность. В Научной библиотеке Российского этнографического музея хранится несколько сотен таких словарей.

Особую значимость имеют переводные словари, которым пока нет полноценной альтернативы даже в массовых электронных аналогах. Среди них – словари языков народов Кавказа (будухский, гунзибский, лакский, кумыкский и другие), народов Сибири и Дальнего Востока (алтайский, ительменский, кетский, корякский, нивхский и другие), народов Северо-Запада России (вепсский, саамский), Поволжья и Приуралья (мокшанский, эрзянский, удмуртский).