Мой персонаж на «Танских историях» был недавно прибывший в город судья, что позволяло мне шутить такие шутки.
-Моя фамилия Ди, я назначен судьёй в этот город.
-О, тот самый...
-Что вы, даже не однофамилец!*

Впрочем, одним из прототипов моего персонажа был главный герой сериала «Странные истории династии Тан», который как раз был учеником того самого судьи Ди - Ди. Жэньцзе.

*шутка основана на том, что в китайском одинаково могут читаться различные иероглифы и в переводе могут возникать вот такие вот не-однофамильцы. Не каждый иероглиф может быть фамилией, но пример иероглифа Ди, отличного от того, что у легендарного судьи Ди, и использовавшегося как фамилия, я таки нашла.