Валлийский поэт Дилан Томас (27 октября 1914 — 9 ноября 1953) написал это стихотворение про своего отца, который находился на пороге смерти и уже перестал бороться за выживание.
И хоть стихотворение скорее о смерти от старости, фразы про спокойной ночи и угасание света можно трактовать и в более широком смысле — как мотивацию и призыв не просто лежать и терпеть, борясь с болезнью и смертью, а бороться и неистовствовать - ведь все лучше, чем апатия.
Прочувствуйте боль, радость, горечь и отчаяние; испытайте все, что может предложить жизнь, проживая ее в полной мере, но никогда, никогда не сдавайтесь!
Вот текст переведенного стиха:
Не уходи во тьму, теряя след
не уходи во тьму, теряя след
пусть старость отгорит в сияньи дня
храни свой гнев, коль угасает свет
бежит мудрец от суеты сует
бежит во мрак от адского огня
не уходи во тьму, теряя след
добряк, проживший много долгих лет
скорбит о счастье, плача не унять
храни свой гнев, коль угасает свет
дикарь поёт, что солнцем он согрет
но грусть придёт, чтоб смех его отнять
не уходи во тьму, теряя след
вот умирающий, почти ослеп
последние лучи его манят
храни свой гнев, коль угасает свет
отец мой, хоть тебя в живых уж нет
кляни меня, благослови меня
не уходи во тьму, теряя след
храни свой гнев, коль угасает свет
PS: Стрим разработчиков пройдет 22 августа в 14:30 по МСК