Как сказать по-испански «чинить препятствия»⤵️
Poner trabas — «ставить путы», «мешать двигаться вперёд», «создавать препятствия».
Poner pegas — придираться, искать недостатки, находить причины что-то не делать
Poner peros - добавлять/требовать условия, прежде чем принять что-то (даже если ему/ей идея нравится)
Buscarle tres pies al gato — придираться, усложнять без причины = darle demasiadas vueltas a las cosas
Sacar punta — выискивать мелочь и ее проблематизировать
#пословам
〰️〰️〰️〰️〰️
заполнить анкету для записи на занятия 🇪🇸
Post #2696
193