По случаю победы "CODA: Ребёнок глухих родителей" на Оскаре я решила немного отредактировать свою старую рецензию на этот фильм, написанную ещё в августе того года. Тогда я и подумать не могла, что эта простая история доедет до главной награды сезона, но [как оказалось] чудеса случаются

"У тебя сейчас такой возраст... если бы я была слепой, то ты бы увлеклась рисованием" – с добрым смешком отвечает глухая мама на слова дочери о том, что та жить не может без пения. И их разговор даёт довольно ёмкое понимание основного конфликта фильма "CODA" [эта аббревиатура расшифровывается как "Child of deaf adults" или же "Ребёнок глухих взрослых"]

Казалось бы, это лежало на поверхности, но до чего же точно передаётся непонимание родителями своих детей через глухую семью и дочь, увлечённую пением. Родители буквально не способны понять мечту девочки, не могут в полной мере даже осознать, чем она вообще занимается и не имеют банальной возможности узнать, насколько хороша она в этом. Таким образом, они оказываются полностью отрублены от столь важной части жизни их дочери. Там, где для главной героини открывается целый мир, свобода и освобождение от комплексов, для её родных существует лишь оглушительная тишина

Главная героиня [Руби] – единственный слышащий член семьи, с самого детства исполняющая роль мостика между своими родными и остальным миром. Она необходима им для ведения едва держащегося на плаву бизнеса [это здесь шутка для знатоков, ведь семья занимается рыбалкой на катере] и в принципе нормального существования. В таком контексте зависимость родителей от ребёнка и неспособность его отпустить приобретает особо острый характер, потому возможный отъезд дочки ощущается для них немыслимым

Руби оказывается в ловушке классического выбора, преподнесённого с новой интересной стороны. Либо она посвящает всё своё существование помощи родным и даже не пытается начать жить для себя, либо же она бросает семью и уезжает учиться в музыкальную школу своей мечты. Весь фильм Руби так или иначе приходиться жертвовать личными интересами во имя общего блага, что ставит в неудобное положение не только её саму, но даже её старшего брата, который отчаянно пытается стать опорой семьи, но кажется себе бесполезным в сравнении с Руби

Фильм идеально выдерживает баланс драмы и комедии, что делает его в меру печальным, но и в меру смешным. Очень часто вы будете смеяться в голос с шуток и выходок героев, а особо сентиментальные [я] пустят в финале слезу. Интересно, что садилась я за просмотр фильма с готовностью к довольно тяжёлому и максимально грустному зрелищу, но "CODA" внезапно оказался крайне уютным фильмом с яркой и тёплой картинкой, в которой хочется раствориться. Я глубоко ошибалась, думая, что это будет трагедия о тягостях существования слабослышащих, когда это оказалась старая добрая история о родителях и детях с примесью понятных любому подростку трудностей

Что самое прекрасное в этом фильме – персонажи здесь не упираются в разделяющую их стену, а постоянно пытаются её любыми средствами разрушить. Глухие родители, сидящие на выступлении хора, или сама Руби, языком жестов старающаяся донести до родных суть песни – это одни из самых светлых и добрых вещей, которые я когда-либо видела. Это нечто вселяющее безусловную веру в то, что любая семья в итоге найдёт общий язык, если обе стороны будут по-настоящему к этому стремиться

"CODA" – уж точно не социальная драма, а яркий и пленяющий своей искренностью фильм, переполненный чудесной музыкой, обаятельными персонажами, красивейшей картинкой, любовью к жизни и призывом стремиться к взаимопониманию, даже если вы существуете в разных мирах