Новый xcode тоже удивляет, на первом скрине как было, тут и табы открытых файлов и кнопка быстро открыть библиотеку.
На втором скрине как стало, что бы добавить таб надо нажать +, т.е автоматически не создается при открытии файла, но и там свои приколы, в открытом табе переключаются файлы, НЕ табы переключаются в зависимости от файлов, а файлы внутри открытого таба, как результат два таба и в каждом один файл может быть открыть, такие себе приколы, и да, кнопку отрытия библиотеки убрали, либо через хот кей либо через пункт меню, надеюсь в будущих версиях пофиксят