Дождь в одиночестве — это грустно. Но если этот дождь увлажняет чей-то сад и растит чьи-то цветы, то и у одиночества есть смысл. Стоя у окна и следя за полётом капель, вдруг замечаешь: все дождинки хотят вернуться в море. И ты тоже когда-нибудь станешь чьим-то дождём.
Post #663
95
「一人の雨は寂しい。けれど、その雨が誰かの庭を潤し、誰かの花を咲かせているのなら、孤独もまた意味を持つ。窓辺に立ち、雫の行方を追ううちに、ふと気づく。全ての雨粒は海へと帰りたがっている。そして、あなたもまた、いつか誰かの雨になるのだと。」