[eng below]
Приглашаем всех стать частью нашей колонны на Берлин прайд! 🏳️‍🌈

Когда: 22 июля, суббота, 12:00
Где: Leipziger Straße / Ecke Spittelmarkt
Место: между 13 и 14 машинами.

Стань их голосом!
В этом году на прайде в Берлине мы выступаем платформой для тех, кто не может открыто выразить свою идентичность и свою позицию. В этот день мы пронесем по улицам Берлина лозунги и высказывания квир людей из пост-ост стран, которые они хотели бы видеть на улицах своих городов. Мы стремимся использовать возможность Berlin Pride, чтобы усилить голоса тех, кого заставляют замолчать, и показать их уникальный опыт и проблемы.

Присоединяйтесь!✊
________

We invite everyone to become part of our column for Berlin Pride! 🏳️‍🌈

When: July 22, Saturday, 12:00
Where: Leipziger Strasse / Ecke Spittelmarkt
Place: between cars No. 13 and 14.

Be their voice!
This year at Berlin Pride, we are a platform for those who cannot openly express their identity and opinion. On this day, we will carry through the streets of Berlin the slogans and statements of queer people from the Post-Ost countries that they would like to see on the streets of their cities. We aim to use the Berlin Pride opportunity to amplify the voices of those being silenced and showcase their unique experiences and challenges.

Join us now! ✊